Planète Jeunesse

Société de doublage: SDI Media Belgique
Direction de plateau: Alice Ley
Adaptation: Timecode
Ingénieur du son: Laure-Anne Laureys
Production: Nicolas Potemberg

Distribution:
Tom : Thibaut Delmotte
Ariella : Cécile Florin
Twiggs : Pierre Le Bec
Squirmtum : Mathieu Moreau
Zigzoo : Ludovic Faussillon

Source: générique Gulli