Planète Jeunesse

Voici le casting du reboot original de Netflix, d'après la série "Dare Dare Motus".

Société de doublage: Chinkel Belgique
Direction artistique: Xavier Percy
Adaptation: Emeline Bruley
Enregistrement: William Volvert et Fabrizio de Patre
Mixage: Jonathan Leriche

Distribution:
Franck Dacquin : Danger Mouse
Jean-Pierre Denuit : Panikar
Bruno Georis : le narrateur
Daniel Nicodème : Colonel K
Sandrine Henry : Professeur Cotcodec
Pierre Bodson : Baron Dovert

Source: carton Netflix

À part Dare Dare Motus (dont le nom est laissé en anglais), tous les personnages classiques retrouvent leurs noms français.

Tient, pourquoi ils n'ont pas repris le nom de Dare Dare Motus pour ce reboot, problème de droit ?

routin a écrit :Tient, pourquoi ils n'ont pas repris le nom de Dare Dare Motus pour ce reboot, problème de droit ?

Oups ! Le générique crédite ce personnage avec son nom anglais.

C'est bien le nom de "Danger Mouse" qui est utilisé pour ce remake, bien que les autres personnages retrouve leur noms français.