Les Graffitos

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
routin
Prince en exil
Messages : 1045
Enregistré le : 16 sept. 2004 10:22

Les Graffitos

Message par routin » 22 oct. 2016 14:52

Série animé canadienne des années 90.

Les voix que j'ai reconnu :

Christophe Lemoine : Bradley
Patricia Legrand : Dil, Polly
Olivier Korol : Larry

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1443
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Message par mooney » 22 oct. 2016 18:04

Une idée pour la société?
Modifié en dernier par mooney le 08 mars 2020 8:25, modifié 2 fois.
Et le voyage continue...

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 22 oct. 2016 18:11

mooney a écrit :À mon avis, ça sent la SOFI (on y retrouve trois comédiens du "Bus magique").
Série dont on n'a aucune preuve qu'elle a été doublée à la SOFI. Surtout que Christophe Lemoine a très peu doublé chez cette société!
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1443
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Les Graffitos

Message par mooney » 04 avr. 2020 6:23

Recap:

Adaptation : Françoise Bacquet (Boublil) et Solena Siladi [source : la SABAM]

Karine Foviau : Stacy Stickler
Christophe Lemoine : Bradley
Patricia Legrand : Bill (Dill en VO), Polly
Marie-Martine : Stella Stickler, Mme Mobley (la maîtresse de l'école), Russell (la petite brute), Melody, Mme Salazar
Olivier Korol : Larry (Lance en VO), M. Cercueil (le directeur de l'école), William
Claude Rollet : Stanley Stickler

Sources: Arachnée, Quasimodoworld, Routin et Mr Hawk

J'ai changé d'avis: Pour la société, je propose plutôt Libra Films ou Sonodi, comme d'hab avec Nelvana.

Christophe Lemoine doublait plus souvent chez la SOFI que vous vous en souvenez: Chair de poule, Le petit cheval bossu, El Tigre, Les Griffin, S Club 7… Mais vous avez raison, aucun de ces comédiens ne dirigeait pour la SOFI.
Et le voyage continue...

Répondre