Planète Jeunesse

Quelles sont les voix de doublage ?
J'avais trouvé l'info que Bob Morane avait la voix de Emmanuel JACOMY.
Et pour les autres ?

La post-synchro française fut faite en France chez Ramsès. Qui possède des entrées de ce côté-là ?

Heu dit, claude, tu peux faire 1 seul post pour les doublages que tu cherches ? Ce sera beaucoup mieux, sachant que la plupart du temps, si ce n'est pas renseigné, c'est qu'on a pas l'info.

Merci.

Joe

Ce n'est pas de refus , mais il était bien spécifié de créer un fil par émission pour plus de clarté.

claude a écrit :Ce n'est pas de refus , mais il était bien spécifié de créer un fil par émission pour plus de clarté.

Oui, certes...
Mais bon, là c'est un sujet récurrent "doublage", donc bon...

Joe

A placer dans doublage !

Curieux que personne ne connaisse, car c'est relativement récent .

La série passe Le samedi 8 janvier, sur cinécinema FAMIZ, à 20 h 45.

Cette série qui passa sur FR3 continue à passer sur Cinefamiz . Qui pourrait regarder et écouter ?
Appel à toutes les voitures !

Bill Ballantine = Marc ALFOS ??? (merci Frédéric)

claude a écrit :Bill Ballantine = Marc ALFOS (merci Frédéric)

Oui enfin s'il ne se trompe pas...

Simon Lusse = Francis LAX ???
Gara = Pascal RENWICK ???
le vieux sage Doc = Francis LAX ???

(merci Frédéric et merci à Arachnée pour la ponctuation )

Du neuf ?

Pour Bob Morane, j'ai ces voix-là:
-Sophie Paramount............Frédérique Tirmont
-Ming (l'Ombre Jaune)........Philippe Catoire (pas sûr à 100%)
-Prof. Clérembard..............Yves Barsacq
-Orgonett (le lieutenant de miss Ylang-Ylang)......Gérard Loussine (ou peut-être Mathias Koslowski, ma mémoire est un peu floue)
-Simon Lusse.....................Francis Lax

Ce sont des personnages importants?

Les 3 premiers le sont indubitablement, Orgonett est un méchant assez récurrent (lui et sa patronne apparaissent dans au moins 3 épisodes), Lusse n'apparaît que dans un épisode.

Ce dessin animé est l'adaptation, sur autorisation de l'auteur, des romans de Henri Vernes
http://www.stellarque.com/morane/romans/bob_203.htm
qu'il avait également adaptés en BD signées Dino Attanasio, Gérald Forton, William Vance, Felicissimo Coria et Leclercq:
http://www.stellarque.com/morane/bd/listeBD.htm

Quelques coquilles dans les noms des personnages:
*Professeur Clairembart
*Orgonetz

Merci d'avoir ajouté mes infos.
Si je me souviens bien, c'est Patrick Osmond qui doublait le professeur Xhatan.
Et claude a raison pour l'orthographe de Clairembart.

Mr Hawk a écrit :Merci d'avoir ajouté mes infos.

On t'a ajouté plus proprement à notre base, vu toutes les infos que tu donnes ^^
J'en ai profité hier pour mettre à jour un paquet d'infos qui ne l'avaient pas été depuis pas mal de mois. Si tu repères des oublis ici ou là, n'hésite pas

Je peux enfin confirmer Philippe Catoire sur Ming, auxquels j'ajoute :

- Juliette Degenne : Miss Ylang-Ylang
- Gérard Loussine : Roman Orgonetz

Le nom du professeur doublé par Yves Barsacq s'écrit en fait Clairembart.

Je confirme Philippe Catoire sur Ming.

- Juliette Degenne : Miss Ylang-Ylang
- Gérard Loussine : Roman Orgonetz

C'est rectifié et ajouté

La post-synchro française fut faite en France chez Ramsès. Qui possède des entrées de ce côté-là ?

Je pense que c'est un studio qui n'existe plus depuis longtemps.

Valérie Siclay : Tania Orloff
Hervé Bellon : Staggart
Luc Bernard : Louis Graigh
Bernard Métraux : Sir Baywatter

A noter que c'est Sophia et non Sophie Paramount (à corriger dans le résumé et le casting).