Une nouvelle version de l'animé est sorti depuis fin 2016 voici le carton:
26 épisodes à ce jour ont été doublé
Shin Chan Vol. 1
Épisode 8 :
Eh ! Himawari est une princesse !
Eh ! C'est le premier cheveu gris de maman !
Eh ! Michi et Yoshirin déménagent !
Épisode 10 :
Eh ! On part à Hawaï ! (partie 1)
Eh! On part à Hawaï ! (partie 2)
Eh ! On part à Hawaï ! (partie 3)
Shin Chan Vol. 2
Épisode 1 :
Eh ! Je suis né sous une bonne étoile !
Eh ! C'est la guerre des patates !
Eh ! Appelez-moi "Mademoiselle" !
Épisode 2 :
Eh ! Trois générations de Nohara réunies !
Eh ! Elle est super, cette piscine !
Eh ! Blanco ne prend pas son médicament !
Épisode 3 :
Eh ! Les filles de la bande du Scorpion Rouge s'exercent à l'amitié !
Eh ! Papa doit s'acheter un nouveau costume !
Eh ! Himawari doit dormir !
Épisode 4 :
Hé ! Nous nous perdons dans les bois ! Première partie !
Eh ! Nous nous perdons dans les bois ! Seconde partie !
Eh ! On n'arrive pas à sortir le chauffage d'appoint !
Épisode 5 :
Eh ! À qui appartient cette poubelle ?
Eh ! Musae joue les baby-sitters !
Eh ! Aujourd'hui c'est tricot !
Épisode 6 :
Eh ! On change les housses des couettes !
Eh ! Ce que je n'aime pas, je ne l'aime pas !
Eh ! J'ai oublié que je promenais le chien !
Volume 3
Épisode 9 :
Eh ! Pourvu qu'il fasse beau demain !
Eh ! Musae aimerait manger du veau !
Eh ! Que c'est chouette de prendre son bain !
Épisode 10 :
Eh ! Masao attrape des boutons !
Eh ! Il nous a tous refilé la grippe !
Eh ! Moi, je nage comme je veux !
Épisode 11 :
Eh ! Maman ne finit jamais ce qu'elle a commencé !
Eh ! J'ai perdu la liste des courses !
Eh ! Encourageons Masao secrètement !
Épisode 12 :
Eh ! Himawari passe un casting !
Eh ! Quand je suis le roi du sushi
Eh ! On sauve l'école !
Épisode 13 :
Eh ! Il y a un nouveau à l'école !
Eh ! Il y a un nouveau à l'école !(Seconde partie)
Eh ! Moi je sais ranger comme un super-héros !
Épisode 14 :
Eh ! Allons jouer avec Ai-Chan !
Eh ! Le jour où je suis devenu moi-même !
Eh ! On patrouille dans le quartier !
Volume 4
Épisode 15:
Eh ! Aujourd'hui, je reste tout seul !
Eh ! Misaé veut se faire masser !
Eh ! Elle a fait tomber quelque chose !
Épisode 16:
Eh ! Il arrive quelque chose à Nini !
Hé ! Que c'est amusant d'avoir un passe-temps !
Eh! On fait un cadeau à papa !
Épisode 17:
Eh ! Plus tard je veux être astronaute !
Eh ! Tous à la compétition de natation !
Eh ! C'est bien plus qu'un sac en papier !
Épisode 18:
Eh ! On a des poivrons !
Eh ! On a besoin de fraîcheur !
Eh ! Le cadeau est en train de disparaître !
Épisode 19:
Eh ! On fait la queue pour acheter des donuts !
Eh ! Blanco est content de sa journée !
Eh ! Qu'est-ce que c'est lourd une pastèque !
Épisode 20:
Eh ! On se met à l'abri de la pluie !
Eh ! Je rencontre un génie des rivières !
Volume 5
Épisode 21 :
Eh ! Musaé prend les choses en main !
Eh ! Le papi de Kyushu nous rend visite ! Partie 1 et 2
Épisode 22 :
Eh ! On fait un barbecue !
Eh ! On fait une compétition de golf !
Eh ! Musaé prend une décision !
Épisode 23 :
Eh ! Une séance de massage stressante !
Eh ! Je suis l'invité de l'invitée !
Eh ! Aujourd'hui, c'est dimanche !
Épisode 24 :
Eh ! Quand Nini a beaucoup de chance !
Eh ! Nous avons un roi d'un jour !
Eh ! Musaé s'est trouvé un boulot !
Épisode 25 :
Eh ! On passe les vacances à Akita ! Partie 1 et 2
Eh ! Musaé est revenue !
Épisode 26 :
Eh ! Le destin de Musaé ! Première partie
Eh ! Le destin de Musaeé ! Deuxième partie
Eh ! On joue avec papa !