Planète Jeunesse

Société de doublage: Libra Films
Direction artistique: Patricia Legrand
Adaptation: Thierry Renucci

Voix principales:
Xavier Béja: l'homme au chapeau jaune
Brigitte Virtudes: Professeur Wiseman, Anna
Patrice Dozier: le narrateur
Dimitri Rougeul: Billy

Participations:
Jérémy Prévost: Concierge
Michel Voletti: M. Cristal
Florence Dumortier: Mme Dulson, Mme Kuint, Tante Margaret
Charlyne Pestel: Betty
Claudine Delvaux: Femme verte, Nid d'abeille, Sprint
Sandrine Cohen: journaliste, opératrice
Brigitte Aubry: Mme Salto
Anne Rondeleux: Sylvia
Philippe Valmont: Professeur Desai
Gérard Surugue
Charles Pestel
Pascal Nowak
Denis Boileau
Claudine Gremy
Fily Keita
Michel Tugot-Doris
Daniel Beretta
Marie-Charlotte Leclaire

Sources: cartons de doublage (Netflix et Tiji), Dimitri Rougeul, RS Doublage