Planète Jeunesse

Studio : Time-Line Factory
Direction Artistique : Mélanie Anne
Adaptation : Ophélie de San Bartholome, Pauline Beaurel, Hélène Moallic, Baptiste Barré, Antoine Ledoux, Marien Marcheschi
Enregistrement : Guillaume Sablon
Mixage : Erwann Le Galll




Avec :


Bastien Bourlé : Izuku ''Deku'' Midoriya, Best Jeanist
Emmanuel Rausenberger : Katsuki Bakugo
Julien Chatelet : All Might
Bruno Méyère : Shoto Todoroki, Mashirao Ojiro
Clara Soares : Ochako Uraraka, Izuku Midoriya enfant
Christophe Seugnet : Tenya Iida, Snipe
Emmanuel Gradi : Eraser Head, Death Arms, Fourth Kind
Marie Nonnenmacher : Minoru Mineta, Momo Yaoyorozu, Fuyumi Todoroki
Alan Aubert : Denki Kaminari, Hitoshi Shinso
Valérie Bachère : Tsuyu Asui
Charles Mendiant : Fumikage Tokoyami, Eijiro Kirishima,
Julien Meunier : Black Mist, Cementoss, Selkie
Caroline Combes : Mina Ashido, Mère d'Izuku
Benjamin Pascal : Present Mic, Narrateur, Gun Head
Jessie Lambotte : Katsuki Bakugo enfant, Recovery Girln Rei Todoroki, Uwabami
Jean-Pierre Leblan : Tomura Shigaraki, Mr. Le Proviseur, Power Loader, Tomura Shigaraki
Grégory Laisné : Yuga Aoyama, Hanta Sero
Jean-Marie Damel
Laurent Deghan
Bérangère Rochet : Nemuri Kayama / Midnight
Chahid
Mélanie Anne : Kyoka Jiro
Arnaud Laurent : Koji Koda, Neito Monoma, Crematorium
Jeremy Zylbeberg : Stain, Tetsutetsu Tetsutetsu
Frédéric Souterelle : Gran Torino, Kenji Tsuragamae, Sekijiro Kan

MAJ du cast (source, Carton DVD)

Quelques rôles en plus :

Clara Soares : Izuku Midoriya enfant (pas sûr)
Jessie Lambotte : Katsuki Bakugo enfant, Recovery Girl
Grégory Laisné : Yuga Aoyama, Hanta Sero
Marie Nonnenmacher : Momo Yaoyorozu
Charles Mendiant : Eijiro Kirishima
Mélanie Anne : Kyoka Jiro
Emmanuel Rausenberger : Mezo Shoji
Bruno Méyère : Mashirao Ojiro
Caroline Combes : Mina Ashido, Mère d'Izuku
Benjamin Pascal : Present Mic, Narrateur
Jean-Pierre Leblan : Tomura Shigaraki, Mr. Le Proviseur

Du coup il manque les comédiens pour

Fumikage Tokoyami
Rikido Sato
Numéro 13
Cémentos
Midnight
Snipe
Black Mist
Naomasa Tsuakauchi

Fumikage Tokoyami : Charles Mendiant
Black Mist : Julien Meunier
Nemuri Kayama / Midnight : Bérangère Rochet

MAJ du casting (merci à vous)

Frédéric Souterelle : Gran Torino



Y a la saison 2 qui est diffusé depuis quelques jours sur Toonami, mais le hic, c'est que la chaine diffuse la saison via le master anglais, et donc, pas de carton doublage (du moins, pour la plupart des épisodes qui sait)


va falloir attendre sa sortie physique sur Kazé (enfin, une fois que ce sera confirmé)

Tiens:

Merci !


Mais y a rien qui va avec ce carton, aucun de ces comédiens (sauf Bourlé, Pascal et Nonnenmacher) n'ont doublé ces personnages, le gars qui s'en est occupé est bourré ou quoi !?

Emmanuel Rausenberger sur Ochako... mais oui bien sûr

Jérémy Zylberberg : Tetsutetsu

Encore quelques ajouts.

Frédéric Souterelle : Enji Todoroki/Endeavor, Sekijiro Kan/Vlad King
Arnaud Laurent : Neito Monoma
Valérie Bachère : Itsuka Kendo
Emmanuel Gradi : Bare Handeath
Christophe Seugnet : Snipe

Jeremy Zylbeberg : Stain

My Hero Academia : Two Heroes


Même staff, même direction artistique et casting en ajoutant cependant :

Adeline Chetail : Melissa Shield
Franck Sportis : David Shield
Rody Benghezala : Wolfram
Victor Niverd
Maxime Hoareau
Isabelle Volpé
Frédéric Popovic
Benoit Fort
Nathalie Aranda


Source : Carton Cinéma

Bastien Bourlé démarre une nouvelle session de doublage a partir d’aujourdhui.

Cf son compte twitter.

.

Twice: Martial Le Minoux
Present Mic, le héros vocal: Martial Le Minoux (Donc remplace Benjamin Pascal mdr)
Mr. Compress:Martial Le Minoux

All for One : Antoine Tomé

Journaliste dans hélicoptér (épisode 11 saison 3): Martial Le Minoux

Laurent Blanpain : Inasa Yoarashi
Victor Niverd : Yo Sihndo, Tamaki Amajiki
Maxime Hoareau : Mirio Togata

Source : Re:Take sur Twitter

Voici le carton complet récupéré grâce au replay ♥

Voici la suite des cartons de la deuxième partie de la saison 3:

Ci dessous cartons du Film Two Heroes récupéré lors de la diffusion sur TOONAMI le 29/03

Nathalie Aranda : Kota

Estelle Darazzi : Bubble girl
Philippe Roullier : Mimic


Source : RS Doublage