Planète Jeunesse

Série de court-métrages animés de la chaîne MTV, diffusé en France dans l'émission "L'oeil du cyclone" sur Canal +.

Version Française : PM Productions, l'Européenne de Doublage
Dialoguistes : Juliette Vigouroux, Alain Cassard

Voix :
Raymond Loyer
Richard Darbois
Patrick Guillemin
Véronique Augereau
Philippe Peythieu
Joëlle Guigui
Gilbert Levy
Michel Modo

Psycho-Gram
Narrateur : Richard Darbois

Les Mains Invisibles
Inspecteur Payne : Richard Darbois
Monsieur Z : Patrick Guillemin
autre voix : Patrick Guillemin, Richard Darbois, Philippe Peythieu et Véronique Augereau

Winter Steele
Winter Steele : Joëlle Guigui
Autre voix : Patrick Guillemin, Véronique Augereau, Philippe Peythieu, Richard Darbois, Joëlle Guigui

Dog Boy
Narrateur : Richard Darbois
Dog Boy : Philippe Peythieu
Blondie : Véronique Augereau
Cindy : Joëlle Guigui
Les collègues de cuisine de Dog Boy : Richard Darbois et Patrick Guillemin
Le voisin de Dog Boy : Richard Darbois
La femme du voisin : Patrick Guillemin

Les Filles de l'école des arts de l'enfer
Narrateur : Richard Darbois
Les Filles : Véronique Augereau et Joëlle Guigui
autre voix : Patrick Guillemin, Philippe Peythieu et Véronique Augereau

Beavis et Butt-Head
Beavis : Philippe Peythieu
Butt-Head : Patrick Guillemin

Oncle Louie
Oncle Louie : Richard Darbois
Le neveu d'Oncle Louie : Philippe Peythieu

Bobby & Billy
Narrateur : Patrick Guillemin

Docteur Züm
Docteur Züm : Philippe Peythieu

Les Aventures de Thomas et Nardo
Thomas : Richard Darbois
Nardo : Patrick Guillemin

Les Spécialistes
Narrateur, J.M Grandfalloon, Le Clown Tueur : Richard Darbois
Kittka : Véronique Augereau
Mastermind : Philippe Peythieu
Samson, Docteur Raoul Dendrite : Patrick Guillemin

Bill et Willis
Bill : Richard Darbois
Willis : Philippe Peythieu
Syd Baxter : Patrick Guillemin

Smart Talk With Raisin
Narrateur : Richard Darbois
Raisin : Joëlle Guigui
Malcolm : Patrick Guillemin
La mère, Miss Malade : Véronique Augereau

Crazy Daisy Ed
Ed : Philippe Peythieu

Rico et Klein
Rico : Richard Darbois
Klein : Philippe Peythieu
autre voix : Patrick Guillemin, Véronique Augereau

Jeux de Pâques
Le Lapin : Michel Modo
Le Cochon : Gilbert Levy

Trop classe !

l'unique participation de Raymond Loyer est le rôle de John Wayne dans l'épisode de Stick Figure Theatre basé sur "L'Ange et le Mauvais Garçon", d'ailleurs en VO, les dialogues était directement tiré du film.

Dans Les Spécialistes, Richard Darbois double aussi le Clown Tueur.

Mise à jour avec d'autre courts que je n'avais pas encore mis...