Batman VS Double Face

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1893
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Batman VS Double Face

Message par Gao Kyo » 11 août 2017 21:52

Le dernier film d'Adam West dont la sortie est prévu pour Octobre, voici ce que j'ai eu comme info concernant la VF

Studio: Deluxe Media Paris
Direction artistique: Marc Saez

Emmanuel Jacomy : Batman/Bruce Wayne
Sébastien Desjours : Robin/Dick Grayson
Maurice Decoster: Harvey Dent/Double Face
Bernard Tiphaine : Alfred Pennyworth
Pascal Germain : Chef O'Hara
Françoise Cadol : Catwoman
Jean-François Kopf : Roi Tut
Pierre-François Pistorio : Dr. Strange
Gilbert Lévy : Le Pingouin
Marc Saez : Le Joker, Un sbires de Tut, Les Jumeaux
Marc Perez : Le Riddler, Le Médecin
Eric Peter : Desmond Dumas, Le Juge
Marie-Martine: Harriet Cooper
Chloé Berthier ? : Dr. Quinzel

Source de l'info: RS Doublage
Modifié en dernier par Gao Kyo le 12 oct. 2017 7:04, modifié 1 fois.
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 11 oct. 2017 21:54

Après avoir vu le film, je rajoute:

Emmanuel Jacomy : Batman/Bruce Wayne
Sébastien Desjours : Robin/Dick Grayson
Bernard Tiphaine : Alfred Pennyworth
Pascal Germain : Chef O'Hara
Françoise Cadol : Catwoman
Jean-François Kopf : Roi Tut
Pierre-François Pistorio : Dr. Strange
Gilbert Lévy : Le Pingouin
Marc Saez : Le Joker, Un sbires de Tut, Les Jumeaux
Marc Perez : Le Riddler, Le Médecin
Eric Peter : Desmond Dumas, Le Juge
Marie-Martine : Harriet Cooper
Chloé Berthier ? : Dr. Quinzel
Modifié en dernier par kevin le 13 oct. 2017 21:49, modifié 1 fois.
M HANNACHI

routin
Prince en exil
Messages : 1045
Enregistré le : 16 sept. 2004 10:22

Message par routin » 13 oct. 2017 21:42

un peu de trop de "Ventre Saint Gris !" dans l'adaptation française.

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4729
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 13 oct. 2017 21:43

Le Superman de Michel Vigné est venu faire un petit coucou dans ce film ?

Je me souviens que c'était son expression favorite dans "Le plein de Super" avec "Scrogneugneu !" :lol:

Sinon comment vous avez vu le film ? Il est sorti à la location et à la vente sur Itunes ?

Parce que je le cherche depuis des jours et je ne l'y trouve toujours pas... :(

Je sais seulement que le DVD du film sortira la semaine prochaine.

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 13 oct. 2017 21:57

Xanatos a écrit :Sinon comment vous avez vu le film ? Il est sorti à la location et à la vente sur Itunes ?
Pour ma part je l'ai vu d'une façon dont je ne suis pas sûr de pouvoir t'en parler ici Xanatos. Si tu veux je t'en dirais plus par MP.

Avatar du membre
Chernabog
Corsaire de l'Espace
Messages : 1535
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Message par Chernabog » 13 oct. 2017 22:16

Et non, pas de Superman (ni de Michel Vigné) dans ce film. :lol:

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 14 oct. 2017 3:01

Ah j'avais oublié:

Gabriel Le Doze : Commissaire James Gordon
Pascale Vital : Lucile Diamond (source : Mr. Hawk sur LTDH)
M HANNACHI

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1893
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 14 oct. 2017 7:14

Chernabog a écrit :Et non, pas de Superman (ni de Michel Vigné) dans ce film. :lol:
Mais par contre, on dirait que "ce" Robin a été contaminé par "le" Robin du Plein de Super puisqu'on retrouve les "Nom d'un ..." :lol:
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

Johnny B.
Détective Cambrioleur
Messages : 383
Enregistré le : 26 avr. 2015 18:31

Message par Johnny B. » 14 oct. 2017 12:32

A noter que le film sera disponible en Blu-ray sur Amazon.uk avec VF/VOSTFR, pour ceux qui tiennent à la HD.

Répondre