Planète Jeunesse

Société de doublage: C You Soon
Direction artistique: Lionel Bourguet
Adaptation: Guylaine Gilbert, Stéphane Allegret, Virginie Trouillot
Adaptation musicale: Chirstian Vié, Lionel Duriez, Mandy Cruz
Supervision des dialogues: Benjamin Le Bars
Direction musicale: Nathalie Stas
Coordination de doublage: Catherine Ghislain
Chanteurs des génériques: Amandine Vernier et Lionel Duriez

Hervé Twahira: Tom (voix chantée)
Stéphanie Vondenhoff: Zoé (voix chantée)
Alice Gingembre : Zoe Myer
Antoni Lo Presti : Tom Mason
Nancy Philippot
Catherine Conet : La principale
Claire Tefnin : Coco Clarington
Alexandre Crepet : Duke Kincaid
Raphaelle Bruneau : Lena Michelle Fayot
Ilyas Mettioui : Baz Trobatori
Bruno Borsu : Lex Turtletaub
Erwin Grunspan : Dr. Khan
Dominique Wagner : Victoria (Vic) Benson

Source: générique de fin, Killoa

J'avais (honteusement ) vu ce dessin animé sur Disney Channel y a déjà 5 ans, et voici mes notes concernant les voix des personnages :



Anthony Lopresti : Tom Mason
Alice Gingembre : Zoe Myer (?)
Dominique Wagner : Victoria (Vic) Benson
Ilyas Mettioui : Baz Trobatori
Alexandre Crepet : Duke Kincaid
Catherine Conet : La principale
Bruno Borsu : Lex Turtletaub
Raphaelle Bruneau : Lena Michelle Fayot
Erwin Grunspan : Dr. Khan

Claire Tefnin double Coco Clarington.