Lapitch, le petit cordonnier

[mooney]

Studio de doublage: Dubbing Brothers (Belgique)
Direction artistique: Guylaine Gibert
Adaptation des dialogues: Nathalie Vailhen, Sylvie Carter
Adaptation musicale: Claude Lombard
Chanteurs du générique: Claude Lombard, Patrice Schreider et Lucile Boulanger

Carole Baillien
Stéphane Flamand
Bernard Faure
Nicole Valberg
Nicole Shirer
Damien Gillard
Tony Beck
Robert Guilmard
Jean-Daniel Nicodème
Michel Hinderickx
Laurent Vernin
Olivier Cuvellier

Source: générique de fin (Télétoon+)