Lou et l'Île aux Sirènes

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Lou et l'Île aux Sirènes

Message par Ben3f » 04 sept. 2017 13:36

Le dernier film de Masaaki Yuasa sorti Mercredi dernier :

Société de doublage: Soundtastic

Direction artistique: Alexandre Gibert
Adaptation: Vanessa Leiritz
Dialogues chansons : Vanessa Leiritz
Enregistrement chansons : Joël Heyard
Mixage : Aaron Baustert

Voix françaises:

Maxime Baudouin : Kai
Julien Crampon : Kunio
Alice Orsat : Yuho
Julie Claude : Lou
Patrick Descamps : Grand-père de Yuho
Philippe Résimont : Grand-père de Kai
Jean Michel Vovk : Père de Kunio
Guillaume Orsat : Père de Yuho
Jérôme Varanfrain : Teruo
Emmanuelle Tonnerieux : Mamie Poulpi
Cédric Dumond : Fuguda
Gaétan Wenders : Kameda
Fabrice Colombéro : Tsuchira
Lucas Fanchon : Esojima
Clément Henri : Grand-père enfant
Caty Baccega : Isaki

Source : @Anime dans la mesure où le carton de doublage n'est présent à la fin du film suite à une erreur technique. Je suis allé le demander du coup directement à la source :-)
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 04 sept. 2017 18:58

Du bon travail, tu as donc téléphoné à @nime ?

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1354
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Message par mooney » 04 sept. 2017 20:33

Alice Orsat : Yuho
Guillaume Orsat : Père de Yuho
Comme c'est malin !

Soundtastic est une studio luxembourgeoise. https://www.soundtastic.eu/
Et le voyage continue…

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 04 sept. 2017 20:58

sam54 a écrit :Du bon travail, tu as donc téléphoné à @nime ?
Non, je leur ai envoyé un message. Normalement, je ne fais pas ça mais sachant qu'ils ont oublié le carton sur la copie distribuée en salles, je me suis permis...
mooney a écrit :Soundtastic est une studio luxembourgeoise. https://www.soundtastic.eu/
Oui effectivement, c'est loin d'être la première fois que je parle d'eux d'ailleurs :-)
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Répondre