Studio de doublage: MJM Post Prod (saison 1), Deluxe Media Paris (saison 2)
Direction artistique: Antoine Nouel
Adaptation : Laurence Salva-Vignes, Gaelle Kannengiesser
Adaptation du générique: Fanny Llado
Générique interprété par Éric Filet
Antoine Nouel : Dudley Puppy, Père Noël
Anouck Hautbois : Kitty Katswell, Rita, Zippy
Gilbert Levy : le Chef, le Caméléon, Francisco, Jack le lièvre
Benoît du Pac : Keswick
Marc Bretonnière : Snaptrap, Ollie
Benjamin Pascal : Larry
Brigitte Virtudes : la mère de Dudley
Stéphane Marais
Marianne Leroux
Franck Sportis
Sources: SACEM, générique de fin (Nickelodeon/Paramount+), Mr. Hawk, Routin
T.U.F.F. Puppy
T.U.F.F. Puppy
Modifié en dernier par mooney le 02 févr. 2023 19:33, modifié 4 fois.
Et le voyage continue…
Re: T.U.F.F. Puppy
La série étant diffusée sur Pluto TV depuis aujourd'hui, j'ai regardé un peu, et il y'a un carton. Je peux confirmer que le studio de doublage n'est pas Chinkel (du moins pour la première saison, mais on verra quand la saison 2 sera diffusée) mais MJM Post-Prod avec Antoine Nouel en directeur artistique et Laurence Vignes en adaptation. Éric Filet interprète le générique.
Benjamin Pascal et Brigitte Virtudes sont confirmés.
Benjamin Pascal et Brigitte Virtudes sont confirmés.
Re: T.U.F.F. Puppy
La saison 2 est maintenant disponible sur Paramount+ en VF, alors que je pensais que seul la première saison fut doublée (comme True Jackson). J'ignore si le carton est le même que celui de la saison 1 (je n'ai pas Paramount+).