Planète Jeunesse

Arachnée a écrit :Abonne-toi à la chaine Boing !

Merci .

Agumon : Alessandro Bevilacqua

Ouais, forcément, on n'allait pas faire revenir Hervé Rey pour un doublage entièrement localisé en Belgique.

Je visionne actuellement la série.
De manière étonnante le terme « Idole » est finalement conservé dans l’épisode 42 là où « Starlette » était employé jusque là.

Je confirme que cette VF est agréable même si personnellement j’ai un peu de mal avec les voix des versions ultimes qui sont à mon sens beaucoup trop légères.

C'est vrai que quand on est habitué aux voix bien "viriles" qu'on avait dans les versions occidentales des premières séries, ça surprend un peu.

Maintenant, c'est aussi conforme à la version japonaise où sauf rarissimes exceptions, les Seiyuu qui font les Digimon au stade "enfant" (et sont donc bien souvent des femmes) se chargent aussi de leurs diverses évolutions.

C'est un choix qui peut dérouter mais pour ma part, bouffant du Digimon en VO depuis plus de 10 ans maintenant, je m'y suis largement habitué.

https://twitter.com/EmpireSouvenirs/sta ... 0534401024

via le même gars qui a traité certain forumeur de râleur sur le sujet de "Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna"
le pire, c'est son rapprochement avec la voix de Sophie Pyronnet et la clope, je sens un sexisme sous-jacent.