Planète Jeunesse

Version française: Made in Europe
Adaptation: Lionel Seillier
Direction artistique: Gérard Boucaron et Nicole Shirer

Stéphane Flamand : Édouard
Frédéric Meaux : Martin
Patrick Descamps : Bengale
Alice Ley : Elisabeth
Carole Baillien : Zelda
Nicole Shirer : Perle
Jean-Paul Clerbois : Jack

Source: générique de fin (Télétoon Canada)