Planète Jeunesse

Version française: SOFI
Adaptation musicale: Christophe Izard
Chanteuse du générique: Marina Albert
Chaînes : Télétoon Canada, France 3, Gulli

Sébastien Desjours : Shorty
Laurence Sacquet : Carmen
Patrick Floersheim : Wilfred, Joe Bull (voix principale)
Jean-François Kopf : le maire Alexandre Walrus
Françoise Pavy : Pamela Bondani, Georgina Walrus
Vincent Violette : Molo, Willy Hyena (voix 1)
Mathieu Buscatto : Snap
Alain Flick : Lieutenant Rhino, Willy Hyena (voix principale), Joe Bull (voix 1)
Brigitte Virtudes : Margarita Pizza ("Chantillomonstre")

Sources: générique de fin, Routin, David Gential, Mr Hawk