A Silent Voice (Koe no Katachi)

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

A Silent Voice (Koe no Katachi)

Message par killoa » 06 mars 2018 23:41

Studio : Time-Line Factory
Direction Artistique : Mélanie Anne
Adaptation : Jessica Bluthe


Avec :


Bastien Bourlé : Shouya Ishida
Mélanie Lemaistre : Shoko Nishiyama
Caroline Combes : Naoka Ueno
Nathalie Bienaimé : Yusuru Nishiyama
Arnaud Laurent : ????
Bruno Méyère : Tomiro Nagatsuka
Nayeli Forest : Miyako Ishida
Marie Nonnenmacher : ????
Justice Berger : Miki Kawai
Valérie Bachère : ????
Yann Pichon : ????
Christophe Seugnet : ????
Clara Soares : ????
Mélanie Anne : ????
Modifié en dernier par killoa le 06 juil. 2018 0:09, modifié 5 fois.

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4672
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 07 mars 2018 10:45

Bonne nouvelle, on peut espérer une sortie au cinéma d'ici quelques mois :) (croisons les doigts). J'ai lu beaucoup de critique élogieuses sur ce film qui serait l'un des meilleurs long métrages animés de 2016. :)

Bastien Bourlé est de plus un comédien que j'aime bien, il fut très convaincant dans le rôle de Eren sur "L'Attaque des Titans". :)

Avatar du membre
veggie 11
Prince en exil
Messages : 1345
Enregistré le : 08 févr. 2012 15:14

Message par veggie 11 » 07 mars 2018 11:02

J'avais hésité pour le film, car ayant déjà lu la BD qui prend le temps de développer l'histoire sur 7 tomes, un film résumant 7 tomes me semblait forcément bancal. Mais je vais quand même lui laisser sa chance, sait-on jamais ;)

En tout cas, je conseille fortement le manga original, notamment le premier tome qui prend aux tripes.
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1362
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 07 mars 2018 17:24

Etant aussi fan du manga, j'attend ce film avec impatience, bien que, comme Veggie, j'espère que le scénario des 7 tomes ne sera pas précipité.
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
https://youtube.com/@MrMauser91

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 05 juil. 2018 23:49

MAJ du cast (merci à Sabine/@LittleVoice18 et à Benoit Fort sur Twitter)

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1362
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 13 juil. 2018 22:15

Shoko sera donc doublée par une personne réellement sourde. Intéressant !
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
https://youtube.com/@MrMauser91

Avatar du membre
veggie 11
Prince en exil
Messages : 1345
Enregistré le : 08 févr. 2012 15:14

Message par veggie 11 » 13 juil. 2018 22:22

Excellent ! :D
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

jojolapin
Chasseur de Fantômes
Messages : 249
Enregistré le : 24 mars 2010 23:47

Message par jojolapin » 27 juil. 2018 10:26

Vlog sur le sujet de l'interprète française de Shoko : https://www.youtube.com/watch?v=r_qsYyppvhc

Et la bande annonce vf : https://www.youtube.com/watch?v=0MelIAXhyLc

Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 458
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: A Silent Voice (Koe no Katachi)

Message par Nabot » 05 sept. 2021 1:55

Clara Soares : Shoya Ishida enfant
Marie Nonnenmacher : Miyoko Sahara
Arnaud Laurent : Satoshi Machiba, Kazuki Shimada
Valérie Bachère : Yaeko Nishimiya
Caroline Combes : Maria
Nayéli Forest : Ito Nishimiya
Christophe Seugnet : Takeshi (le professeur de la classe de primaire)
Yann Pichon : le directeur de l'école primaire

Ça fait bizarre d'entendre un casting voix aussi "reconnaissable" sur un film cinéma comme ça.
Mais moi personnellement je ne vais pas du tout m'en plaindre! xD
Modifié en dernier par Nabot le 05 sept. 2021 10:45, modifié 1 fois.

Avatar du membre
GordonagrippaLebogoss
Chasseur de Fantômes
Messages : 260
Enregistré le : 08 nov. 2017 15:21

Re: A Silent Voice (Koe no Katachi)

Message par GordonagrippaLebogoss » 05 sept. 2021 9:42

J'ai plutôt eu l'impression qu'il s'agissait de Nayeli Forest sur Ito Nishimiya, ce qui me semble plus probable vu les autres comédiens en présence. Brigitte Guedj n'est jamais apparue dans un doublage Time-Line il me semble :?
"Normal qu'elle ait peur de vous, vous êtes tous tellement moches." Zoro/Tony Beck (One Piece)

Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 458
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: A Silent Voice (Koe no Katachi)

Message par Nabot » 05 sept. 2021 10:47

GordonagrippaLebogoss a écrit :
05 sept. 2021 9:42
J'ai plutôt eu l'impression qu'il s'agissait de Nayeli Forest sur Ito Nishimiya, ce qui me semble plus probable vu les autres comédiens en présence. Brigitte Guedj n'est jamais apparue dans un doublage Time-Line il me semble :?
Oui merci t'as raison

Répondre