Planète Jeunesse

Omar Sy : Fish
Fred Testot : Chips
Antoine Gouy: Bart
Thierry Kazazian : Chipsus Barbotus
Susan Sindberg : Marraine
Martial Le Minoux : Rolf, Torpedo
Elisa Bourreau : Câline, Tiffany
Franck Lorrain : Marlon, Problemo

Enregistrement des voix: Talk Over
Direction de plateau : Anne Giraud

Source: générique de fin (Gulli)