Planète Jeunesse

Prochainement sur Netflix.

Boîte de doublage : SDI Media
Studio de doublage : ?
Directeur Artistique : Bruno Meyere
Adaptation : Anthony Panetto (épisodes 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12), Clémentine Blayo (épisodes 3, 5, 7, 9, 11)

Zina Khakhoulia : Rin
Caroline Combes : Finis
Brigitte Lecordier : Al
Jessica Barrier : Pony Goodlight
Benoit Allemane : Talgia Hokley
Bruno Meyere : Lood Bernstein IV
Pascale Chemin : Alyu
Frédéric Souterelle : Barza Beamorsu
Nessym Guetat : Henry Leobolt

Source : RSDoublage, reconnaissance de Ben3F et benjamin + carton

Merci de cette éclaircissement.

Selon ANN la version française est produite par Studio BTI (Kakegurui, Glitter Force).

L'engagement de Zina Khakhoulia parle davantage au nom des autres studios, n'est-ce pas ?

Pas plus que ça, BTI a des studios à Saint Denis, cela peut venir de là.
En même temps, ils ont des studios ou des partenariats partout...

L'information sur ANN est incorrecte !

La version allemande est manifestement produite par SDI. Je suppose que le doublage français est produit par SDI Media Belgium.

Vu qu'il y a Zina Khakoulia, le doublage n'est visiblement pas belge

nessym guetah henry leobolt identification personel

Quelqu'un saurait qui interprète Mel dans le premier épisode ? J'ai l'impression d'entendre Geneviève Doang mais je suis pas sûr du tout.

Edit : Oui non c'est clairement pas Doang. Du coup je ne sais vraiment pas, puis il me manque les voix de Monika et Corte aussi

Edit 2 : Je parle tout seul mais je crois avoir identifié Karl-Line Heller sur Monika finalement.

Karl-Line Heller (pas sûr du tout) : Mel, Monika
Julien Châtelet : Conseiller de Lood/Rudo, Bero
Arnaud Laurent : Snor
Frédéric Souterelle : Dr Weisen
Benoît Allemane : Roi

Et je sais toujours pas pour Corte.

J'ai demandé à Karl-Line Heller, elle m'a confirmé que ce n'était pas elle mais qu'effectivement, ça lui ressemblait beaucoup 😉

Ben3f a écrit :J'ai demandé à Karl-Line Heller, elle m'a confirmé que ce n'était pas elle mais qu'effectivement, ça lui ressemblait beaucoup 😉

Zut Bon bah du coup je ne sais vraiment pas

Jennifer Fauveau : Monica Lux, Mel
Catherine Desplaces : Corte
Julien Chatelet
Arnaud Laurent
Tony Marot
Nayéli Forest

maskpi92 a écrit :Jennifer Fauveau : Monica Lux, Mel
Catherine Desplaces : Corte
Julien Chatelet
Arnaud Laurent
Tony Marot
Nayéli Forest

Merci pour l'info !