Boruto: Naruto Next Generations

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Bastien
Joyeux Loufoque
Messages : 145
Enregistré le : 25 févr. 2014 18:36

Boruto: Naruto Next Generations

Message par Bastien » 28 mai 2018 12:16

Image

Studio : Chinkel
Direction Artistique : Julie Baseqz
Adaptation : Marie-Line Furlan

Avec

Fabienne Loriaux : Boruto Uzumaki
Carole Baillen : Naruto Uzumaki
Elisabeth Guinand : Hinata Hyuga/Uzumaki
Jean Pierre Denuit : Shikamaru Nara
Jean-Michel Vovk : Kakashi Hatake
Maxime Donnay : Sai
Alexandre Crepet : Shino Aburame, Iruka Umino
Maia Baran : Sakura Haruno
Chistophe Hespel : Sasuke Uchiwa
Thierry Janssen : Kagemasa
Marcha Van Boven : kurenai
Julie Baseqz : Hanabi Hyuga, Anko Mitarashi
Claire Tefnin : Sarada Uchiwa, Temari Nara
Julie Carbonez : Denki
Fabrizio de Patre : Iwabe
Stéphane Pelzer : Inojin
Maia Aboueleze : Metal Lee
Alice Moons : Chocho
Sébastien Hebrant : Shikadai
Thibaut Delmotte : Mitsuki
Martin Spinhayer : Hiashi Hyuga
Fabienne Loriaux : Boruto Uzumaki
Thibaut Delmotte : Mitsuki
Claire Tefnin : Sarada Uchiwa, Temari Nara, Shizune
Sébastien Hebrant : Shikadai, Suigetsu Hozuki
Julie Carbonez : Denki
Fabrizio de Patre : Iwabe, Momoshiki Otsutsuki
Alice Moons : Chocho Akimichi
Stéphane Pelzer : Inojin Yamanaka
Maia Aboueleze : Metal Lee
Carole Baillien : Naruto Uzumaki
Chistophe Hespel : Sasuke Uchiwa
Elisabeth Guinand : Hinata Uzumaki, Sumire Kakei
Jean-Pierre Denuit : Shikamaru Nara, Rock Lee
Helena Coppejans : Himawari Uzumaki, Namida Suzumeno
Alexandre Crépet : Shino Aburame, Iruka Umino
Pierre Lognay : Konohamaru Sarutobi, Toneri Otsutsuki
Jean-Michel Vovk : Kakashi Hatake
Maxime Donnay : Sai
Thierry Janssen : Kagemasa, Kinshiki Otsutsuki, Choji Akimichi, Jugo, Shizuma Hoshigaki
Marcha Van Boven : Kurenai
Maia Baran : Sakura Haruno
Alexandra Corréa : Ino Yamanaka
Julie Baseqz : Hanabi Hyuga, Anko Mitarashi, Karui, Shin Uchiwa (Clone)
Martin Spinhayer : Hiashi Hyuga
Bruno Georis : Gaï Maito
Xavier Percy : Kiba Inuzuka
Jennifer Barré : Ayame
Phillipe Résimont : Kurama
Laurent Van Wetter : Yamato
Peppino Capotondi : Orochimaru
Tony Beck : Gaara
Sébastien Hebrant : Darui
Frédéric Meaux : Chojuro
Elisabeth Guinand : Kurotsuchi
Gregory Praet : Kagura
Justine Venet : Wasabi Izuno
Maxime Van Santfoort : Shin Uchiwa (Original)
Cathy Boquet : Karin
Julie Basecqz : Mei Terumi, Buntan Kurosuki
Xavier Percy : Kyohō Fuefuki
Philipe Résimont : Hassaku Onomichi
Maxime Donnay : Ichirōta Oniyuzu
Elisabeth Guinand : Hebiichigo
Simon Homme : Ryogi
Michael Magdalenic : voix additionnelles
Frédéric Meaux : Killer Bee
Philippe Résimont : Urashiki Otsutsuki, Hachibi
Maxime Donnay : Shinki
Alain Eloy : Udon
Marie-LIne Landerwijn : Moeigi
Fabian Finkels : Momoshiki Otsutsuki
Modifié en dernier par Bastien le 25 oct. 2019 18:41, modifié 4 fois.

Avatar du membre
Mashiro
Petit Viking Futé
Messages : 20
Enregistré le : 28 mai 2018 13:39

Message par Mashiro » 28 mai 2018 13:41

Dommage qu'ils aient changé la voix de Jean-Pierre Denuit au profit de Sebastien Hébrant pour Shikadai

Avatar du membre
maskpi92
Détective Cambrioleur
Messages : 457
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 07 juin 2018 22:48

Claire Tefnin : Sarada Uchiwa, Temari Nara
Carole Baillien : Naruto Uzumaki
Elisabeth Guinand : Hinata Uzumaki
Christophe Hespel : Sasuke Uchiwa
Jean-Pierre Denuit : Chikamaru Nara
Jean-Michel Vovk : Kakashi Hatake
Maxime Donnay : Sai
Thierry Janssen : Kagemasa
Pierre Lognay : Konohamaru Sarutobi, Toneri Otsutsuki
Alexandre Crépet : Iruka Umino
Marcha Van Boven : Kurenai
Julie Basecqz : Hanabi Hyuga, Anko Mitarashi
Martin Spinhayer : Hiashi Hyuga
Phillipe Résimont
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1700
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Re: Boruto: Naruto Next Generations

Message par killoa » 15 oct. 2018 18:52

Au cas ou le carton disparaitrai un jour, je recopie le cast en message :

Studio : Chinkel
Direction Artistique : Julie Baseqz
Adaptation : Marie-Line Furlan

Avec

Fabienne Loriaux : Boruto Uzumaki
Carole Baillen : Naruto Uzumaki
Elisabeth Guinand : Hinata Hyuga/Uzumaki
Jean Pierre Denuit : Shikamaru Nara
Jean-Michel Vovk : Kakashi Hatake
Maxime Donnay : Sai
Alexandre Crepet : Shino Aburame, Iruka Umino
Maia Baran : Sakura Haruno
Chistophe Hespel : Sasuke Uchiwa
Thierry Janssen : Kagemasa
Marcha Van Boven : kurenai
Julie Baseqz : Hanabi Hyuga, Anko Mitarashi
Claire Tefnin : Sarada Uchiwa, Temari Nara
Julie Carbonez : Denki
Fabrizio de Patre : Iwabe
Stéphane Pelzer : Inojin
Maia Aboueleze : Metal Lee
Alice Moons : Chocho
Sébastien Hebrant : Shikadai
Thibaut Delmotte : Mitsuki
Martin Spinhayer : Hiashi Hyuga
Phillipe Résimont

Avatar du membre
maskpi92
Détective Cambrioleur
Messages : 457
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Re: Boruto: Naruto Next Generations

Message par maskpi92 » 24 oct. 2018 14:09

J'ai fait quelques rajouts :

Fabienne Loriaux : Boruto Uzumaki
Thibaut Delmotte : Mitsuki
Claire Tefnin : Sarada Uchiwa, Temari Nara, Shizune
Sébastien Hebrant : Shikadai, Suigetsu Hozuki
Julie Carbonez : Denki
Fabrizio de Patre : Iwabe, Momoshiki Otsutsuki
Alice Moons : Chocho Akimichi
Stéphane Pelzer : Inojin Yamanaka
Maia Aboueleze : Metal Lee
Carole Baillien : Naruto Uzumaki
Chistophe Hespel : Sasuke Uchiwa
Elisabeth Guinand : Hinata Uzumaki, Sumire Kakei
Jean-Pierre Denuit : Shikamaru Nara, Rock Lee
Helena Coppejans : Himawari Uzumaki, Namida Suzumeno
Alexandre Crépet : Shino Aburame, Iruka Umino
Pierre Lognay : Konohamaru Sarutobi, Toneri Otsutsuki
Jean-Michel Vovk : Kakashi Hatake
Maxime Donnay : Sai
Thierry Janssen : Kagemasa, Kinshiki Otsutsuki, Choji Akimichi, Jugo, Shizuma Hoshigaki
Marcha Van Boven : Kurenai
Maia Baran : Sakura Haruno
Alexandra Corréa : Ino Yamanaka
Julie Baseqz : Hanabi Hyuga, Anko Mitarashi, Karui, Shin Uchiwa (Clone)
Martin Spinhayer : Hiashi Hyuga
Bruno Georis : Gaï Maito
Xavier Percy : Kiba Inuzuka
Jennifer Barré : Ayame
Phillipe Résimont : Kurama
Laurent Van Wetter : Yamato
Peppino Capotondi : Orochimaru
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1700
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Re: Boruto: Naruto Next Generations

Message par killoa » 31 oct. 2018 9:30

Tony Beck : Gaara
Sébastien Hebrant : Darui
Frédéric Meaux : Chojuro
Elisabeth Guinand : Kurotsuchi

Shevarosso
Joyeux Loufoque
Messages : 150
Enregistré le : 01 avr. 2012 5:29

Re: Boruto: Naruto Next Generations

Message par Shevarosso » 02 nov. 2018 13:31

Gregory Praet : Kagura
hagure yuusha no estetica

Avatar du membre
maskpi92
Détective Cambrioleur
Messages : 457
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Re: Boruto: Naruto Next Generations

Message par maskpi92 » 06 nov. 2018 15:19

Justine Venet : Wasabi Izuno
Maxime Van Santfoort : Shin Uchiwa (Original)
Cathy Boquet : Karin
Julie Basecqz : Mei Terumi, Buntan Kurosuki
Xavier Percy : Kyohō Fuefuki
Philipe Résimont : Hassaku Onomichi
Maxime Donnay : Ichirōta Oniyuzu
Elisabeth Guinand : Hebiichigo
Simon Homme : Ryogi
Michael Magdalenic : voix additionnelles
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
maskpi92
Détective Cambrioleur
Messages : 457
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Re: Boruto: Naruto Next Generations

Message par maskpi92 » 24 oct. 2019 12:51

Frédéric Meaux : Killer Bee
Philippe Résimont : Urashiki Otsutsuki, Hachibi
Maxime Donnay : Shinki
Alain Eloy : Udon
Marie-LIne Landerwijn : Moeigi
Fabian Finkels : Momoshiki Otsutsuki
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
Bastien
Joyeux Loufoque
Messages : 145
Enregistré le : 25 févr. 2014 18:36

Re: Boruto: Naruto Next Generations

Message par Bastien » 25 oct. 2019 18:06

Merci beaucoup Killoa, maskpi92 et Shevarosso pour le rajout j'ai mis tout ça dans le premier poste MAJ.

Répondre