Page 1 sur 1
Désenchantée
Posté : 22 juil. 2018 8:45
par routin87
Studio de doublage : Deluxe Media Paris
Adaptation : Marc Bacon
Directeur artistique : William Coryn
Bunty/Archidruidesse : Babara Baretta
Bean : Laëtitia Coryn
Oona/Enchantresse : Stéphanie Lafforgue
Luci : Christophe Lemoine
Sorcerio/Superviso :Michel Mella
Odval/Héraut/Roi Elfe : Pierre-François Pistorio
Zog : Michel Vigné
Elfo : Thierry Wermuth
Source : Carton de doublage Neflix
Posté : 22 juil. 2018 14:36
par Mr Hawk
Pierre-François Pistorio avait laissé entendre sa participation à la série et je crois bien qu'on l'entend sur le vendeur d'animaux.
Posté : 23 juil. 2018 20:47
par routin87
Le prince Guysbert de Bentwood semble être aussi doublé par Christophe Lemoine.
Posté : 31 juil. 2018 18:32
par routin87
La dernière bande-annonce, on entends la voix de Michel Mella et Michel Vigné (qui utilise sa voix du capitaine Némo dans Nadia)
https://www.youtube.com/watch?v=hQFgCzbOjqs
Posté : 17 août 2018 9:07
par mooney
Version française: Deluxe Media Paris
Direction artistique: William Coryn
Adaptation: Marc Bacon
Laetitia Coryn : Princesse Bean
Barbara Beretta : Bunty, Archidruidesse, Prince Derek
Stéphanie Lafforgue : Oona, Enchanteresse
Michel Mella : Sorcerio, Superviso, Capitaine (ep 2)
Pierre-François Pistorio : Odval, Héraut, Roi Elfe, Merkimer
Michel Vigné : Zog
Posté : 17 août 2018 9:11
par routin87
mis à jour du casting (faut pas être trop pressé
)
Posté : 18 août 2018 10:10
par routin87
Emmanuel Garijo double le petit copain de Bean, le garçon avec la carafe d'eau sale et le chef des viking dans l'épisode 4.
Posté : 18 août 2018 17:10
par Mashiro
Et évidemment, William Coryn doubles des personnages random pour le plaisir de nos oreilles
Re: Désenchantée
Posté : 20 sept. 2019 9:52
par Bastien
Adaptation de la saison 2: Michel Mella
Et voix supplémentaire: Antoine Schoumsky
Et Lemoine fait la voix de Jerry et Fugo (bon comme d'hab il fait 90% des voix de la série) et Michel Vigné Dieu dans cette saison 2 également.
Re: Désenchantée
Posté : 21 sept. 2019 16:43
par routin87
il y a quelques chose d'ironique d'entendre Lemoine faire des voix de vieux, sachant qu'il y a 25 ans de cela, c'était un comédien habitué aux voix d'ado.
Re: Désenchantée
Posté : 31 janv. 2021 7:52
par mooney
Adaptation : William Coryn, Laëtitia Coryn (partie 3)
Barbara Beretta : Dagmar, Edith, Sagatha
Stéphanie Lafforgue : Mora, Becky, Ursula
Christophe Lemoine : Sam Buca, Jerry, Fugo, Guysbert
Pierre-François Pistorio : Alva, Père Rinceur, Dr Mulberry
Michel Vigné : P.T. McGee, Chazzzz, Freckles
Michel Mella : Goleri, Gourgandin
Antoine Schoumsky
Emmanuel Garijo
Re: Désenchantée
Posté : 23 févr. 2022 14:12
par quasimodoworld
Stéphanie Lafforgue : Jasper (l'ourson fils de Zog et d'Ursula) dans la saison 4