Dragon Pilot : Hisone et Masotan

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
CXAllemagne
Schtroumpf Farceur
Messages : 10
Enregistré le : 11 janv. 2018 21:10

Dragon Pilot : Hisone et Masotan

Message par CXAllemagne » 26 juil. 2018 22:15

Studio de doublage : VSI Paris (??, source : ANN)
Directeur Artistique : ?
Adaptation : ?

Kakiyasu : Barbara Delsol

Source : RS doublage

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9990
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 26 juil. 2018 22:42

Barbara Delsol ? Ca c'est étonnant, le dernier anime qu'elle avait doublé c'était dans les années 90 !
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 26 juil. 2018 22:46

Les doublages d'anime à la Chinkel sont beaucoup plus ouvert qu'à une certaine époque, en témoine Sword Gaï ;-)
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4708
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 26 juil. 2018 23:50

Arachnée a écrit :Barbara Delsol ? Ca c'est étonnant, le dernier anime qu'elle avait doublé c'était dans les années 90 !
Pas tout à fait: le dernier animé Japonais que Barbara Delsol a doublé fut la 9e OAV de Black Jack. ;)

Néanmoins, il est vrai que les animés les plus célèbres qu'elle ait doublé date des années 90 comme Vampire Princess Miyu et surtout Iria (sûrement SON plus grand rôle dans le domaine de l'animation Japonaise).

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9990
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 27 juil. 2018 9:42

Ah oui, j'avais oublié ce guest sur la 9ème OAV de "Black Jack". :oops:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

CXAllemagne
Schtroumpf Farceur
Messages : 10
Enregistré le : 11 janv. 2018 21:10

Message par CXAllemagne » 12 sept. 2018 10:03

La bande annonce (VF) est en ligne :!:

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1355
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Message par mooney » 21 sept. 2018 9:43

La version française est bien de Chinkel.

Direction artistique: Marie Nonnenmacher
Adaptation: Xavier Hussenet, Solenn Manescau
Ingénieurs du son record: Morgane Chambrin, Matthieu Chiaverini
Ingénieurs du son mixage: Rémy Degorgue, Vivien Berry

Geneviève Doang : Hisone
Léopoldine Serre : Nao
Christine Braconnier : Hoshino
Céline Melloul : Kinutsugai
Frédérique Marlot : Hitomi
Benjamin Gasquet : Zaito
Jérémy Prévost : Onaga
Laurent Jaquet : Sosoda
Et le voyage continue…

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Re: Dragon Pilot : Hisone et Masotan

Message par killoa » 13 oct. 2018 19:22

Rémi Caillebot : Haruto Okonogi
Jeremy Prevost : Hiroki Ikushima
Jean-Marco Montalto : Iboshi
Christophe Seugnet : Maezawa

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Re: Dragon Pilot : Hisone et Masotan

Message par CodeGawain » 30 déc. 2019 22:45

Adaptation : Joffrey Grosdidier
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Répondre