Hôtel Transylvanie 3: des vacances monstrueuses

[Xanatos]

Serge Faliu: Dracula

Diane Dassigny : Mavis

Alex Goude : Jonathan

Xavier Fagnon : Frank

Marie Vincent : Eunice la femme de Frank

Guillaume Lebon : Wayne le loup garou

William Coryn : Griffin, l'homme invisible

Mélody Dubos : Ericka

Et oui, c'est la meilleure nouvelle de la version française de cet
Hôtel Transylvanie 3: Serge Faliu est de retour sur Dracula !
Il a été scandaleusement remplacé par Kad Merad pour de pathétiques raisons marketing, je suis heureux que Sony ait changé d'avis et ait repris Faliu !

De plus, comme pour le premier volet, Serge Faliu est sensationnel et hilarant dans le rôle de Dracula !

Mavis a en revanche changé de voix, même si la nouvelle comédienne est très bonne.

[mooney]

Studio: Dubbing Brothers
Direction artistique: Virginie Mery
Adaptation: Bob Yangasa
Mixage: Nicolas Pointet
Direction musicale: Claude Lombard

Gauthier Battoue : Jonathan [correction]
Laura Zichy : Eunice [correction]
José Luccioni : Abraham Van Helsing
Bernard Metraux : l'équipage poissons
Simon Faliu : Dennis [repris]
Victoire Pauwels : Winnie
Henry Guybet : Vlad Dracula
Elliott Schmitt : le kraken, le garçon autrichien
Lola Dubini : le poisson lune, le téléphone de Dracula
Daniel Lobé : Murray [repris]
Bertrand Suarez Pazos : le chupacabra
Catherine Davenier : Wanda [reprise]
Olivier Constantin : le poisson chanteur
Antoine Schoumsky
Michèle Garcias
Anto Mela
Cindy Tempez
Alexandra Garijo
Jean-Rémi Tichit

Chansons:
Downtown - Olivier Constantin
It's Party Time - Elliott Schmitt
Le rap de Murray - Daniel Lobé
Dracula - Camille Bertault

Sources: carton de doublage (Canal+), Mooney

Sur Netflix, les comédiens sont crédités avec la première lettre du prénom [S. Faliu étant crédité deux fois]. Mais sur Canal+ ils ont inclus tous les prénoms.

C'est marrant, parce que Simon Faliu double le petit-fils du perso de son père.