Planète Jeunesse

Studio de doublage : Time-Line Factory

Direction artistique : Mélanie Anne

Adaptation : Géraldine Godiet

Alan Aubert : Asta
Bastien Bourlé : Yuno
Valérie Bachère : Noëlle Silva
Jeremy Zylberberg : Magna Swing
Frédéric Souterelle : Yami Sukehiro
Arnaud Laurent : Finral Roulacase
Maik Darah : Vanessa Enoteca
Alexandre Coadour : Gauche Adlai
Nathalie Bienaimé : Luck Voltia, Nash
Mélanie Anne : Charmy Pappitson
Emmanuel Rausenberger : William Vangeance
Jean-Pierre Leblan : Klaus Lunettes
Jean-Marco Montalto : Nozel Silva, Revchi l'enchaîneur
Christophe Seugnet : Fuegoleon Vermillion, Salim Hapshass
Jessie Lambotte : Charlotte Roselei, Asta enfant
Yann Pichon : Orsi Ofai, Heath Grice
Caroline Combes : Soeur Lily Aquaria, Aruru
Marie Nonnenmacher : Recca
Marc Brétonnière : Drouot, Seihi
Charles Mendiant : Sekke Bronzazza
Pascale Chemin : Yuno enfant
Vincent Violette : Narrateur
Julien Chatelet :
Grégory Laisné :

Source : RsDoublage, Yann Pichon.

Bon, étant donné que c'est un doublage parisien et que je parie 10 balles que c'est du Time-Line Factory, si Bastien Bourlé est encore une fois utilisé pour le héros, je pète un plomb. Le plus cool serait que ce soit dirigé par Philippe Roullier, avec lui, en général on a toujours quelque chose de plus varié (entre One Piece, Nanatsu no Taizai et Evangelion, on peut dire que les castings en plus d'être très diversifiés sont toujours vachement bien foutus).

J'admire ton enthousiasme, mais Phillipe Roullier n'a à ce jour jamais dirigé à Time-Line Factory (à défaut d'avoir doublé là bas de temps en temps...)



Pour ce qui est de la variété, tu oublies aussi Overlord qui est un parfait exemple

Voyant le casting et le directeur artistique ça été doublée chez Chinkel !

Tai Kushimura a écrit :Voyant le casting et le directeur artistique ça été doublée chez Chinkel !

Ben non puisque l'anime est édité chez All The Anime par conséquent ça part soit chez MJM (qui succède le studio St-Maur) ou soit chez Time-Line Factory

killoa a écrit :J'admire ton enthousiasme, mais Phillipe Roullier n'a à ce jour jamais dirigé à Time-Line Factory (à défaut d'avoir doublé là bas de temps en temps...)



Pour ce qui est de la variété, tu oublies aussi Overlord qui est un parfait exemple

Tu m'as mal compris. Je voulais dire que le plus cool serait que ce soit dirigé par Philippe Roullier et que ce ne soit donc PAS doublé chez Time-Line Factory bien que comme le dit ma phrase précédente, les chances soient minces.

Toute mes confuses


J'avoue que Philippe à la direction d'une VF d'anime récente serai un énorme retour aux sources puisque on ne l'a pas revu diriger des trucs depuis longtemps à l’exception de Seven Deadly Sins

Je re-regarde d'ailleurs Yu Yu Hakusho en ce moment, sacré DA philippe roullier ! Il a quand même pondu des perles dans les années 90 entre Yu Yu Hakusho, Hunter x Hunter et Sakura Chasseuse de cartes notamment

Sinon, j'adore Bastien Bourlé, mais ils sont en train de le sur-utiliser comme ce fut le cas pour Adrien Solis avant lui. L'overdose est proche puisqu'on l'entendra encore sur un perso principal dans Kiznaiver. Je verrais bien Gregory Laisné à la place, il a la cote en ce moment entre Re:Zero et Concrete Revolutio. Affaire à suivre.

On a une date de diffusion (pour la VF).

Ca commence à partir du 31 décembre sur Game One.

Game One a mis en ligne le premier épisode, pour patienter. La cast a été mis à jour.

https://www.dailymotion.com/video/x6zld ... qSersW94v4

Noëlle Silva est doublée par Valérie Bachere

Vanessa Enoteca : Maik Darah

Alexandre Coadour : Gauche Adlai

Voilà le reste du cast pour les 29 premiers épisodes (il me manque juste la voix de Gordon) :

Marc Bretonnière : Julius Novachrono
Grégory Laisné : Marx Francois, Léopold Vermillion
Vincent Violette : Augustus Kira Clover, Hamon Casus
Jessie Lambotte : Nebra Silva, Sally
Alexandre Coadour : Solid Silva, Rades Spirito
Mélanie Anne : Sol Marron, Hélène Burberry
Marie Nonnenmacher : Mimosa Vermillion, Rebecca Scarlette
Yann Pichon : Alecdora Sandler
Jérémy Zylberberg : Silen Tium
Pascale Chemin : Erica Sitatte, Catherine
Julien Châtelet : Jamo, Valtos, Lotus Whomalt
Jean-Marc Montalto : Licht
Emmanuel Rausenberger : George, Mars
Caroline Combes : Fana

Ajouts pour les épisodes 30 à 43 :

Nathalie Bienaimé : Gosh enfant
Marie Nonnenmacher : Marie Adlai
Julien Châtelet : Vet
Emmanuel Rausenberger : Rhya
Jessie Lambotte : Theresa Rapual
Grégory Laisné : Neige
Yann Pichon : Varo, Gifso
Jean-Pierre Leblan : Jack L'éventreur, Gio
Christophe Seugnet : Gueldre Poizot, Kiato
Arnaud Laurent : Rill Boismortier
Pascale Chemin : Kahono

Ce serait bien qu'ils ramènent deux ou trois habitués de Time-Line en plus pour la suite (genre Fanny Bloc, Adrien Solis, Clara Soares, Emmanuel Gradi, Bruno Méyère ou Martial Le Minoux) parce que là certains comédiens commencent à être vraiment trop utilisés (surtout Rausenberger et Lambotte)

Déterrage du topic pour poser quelques noms supplémentaires à la VF qui a repris grâce à sa diffusion sur Toonami (à partir de l'épisode 51) :


Laurent Gris
Rémi Gutton
Julie Manautines
Julien Portugais
Simon Herlin
Estelle Darazi

Aux adaptateurs/rices:

Julien Lespourcy
Aurore Lafage
Jessica Bluthe
Marie Ryckebusch
Géraldine Godet
Sarah Dumontier
Clémence Lecornué
Pauline Dubouclez
Etienne Remoind
Marien Marchschi
Louis Brisset
William Delesballé


Et j'ajoute aussi que la VF de la série est désormais dirigée par Jérémy Zylberberg et non plus par Mélanie Anne