Planète Jeunesse

Version française: Deluxe Media Paris
Direction artistique: Ninou Fratellini
Adaptation: Michel Mella, Jérôme Pauwels
Direction/adaptation musicale: Patrick Taieb

Catherine Desplaces: Pete
Kelly Marot: Callie
Benjamin Bollen: Grumpy
Guillaume Beaujolais: Gustavo
Clara Soares: Emma
Dorothée Pousséo: Sally
Lucille Boudonnat: Boo
Magali Bonfils: la mère de Pete
Emmanuel Curtil: le père de Pete
Jérémie Covillault: Neville
Lisa Caruso: Dennis
Anaïs Delva : Dennis (voix chantée)
Nicolas Justamon: Papi
Brigitte Virtudes: Bonnie Burrow
Jean-Michel Vaubien: Leon
Jean Rieffel: Syd
Patrice Dozier: le père de Callie
Brigitte Berges : la mère de Grumpy, Mrs Burrows
Marc Perez : Wilson
Donald Reignoux : Bob
Laurent Morteau: Wawa Weasel
Xavier Fagnon: Ranger Joe, M. Laroux
Pierre-François Pistorio: Major Burrow
Jean-Christophe Dollé: Kawow
Nathalie Homs: Coach Fox
Karine Foviau: Terrine
Marie Nonnenmacher: Coco Curiosité
Pierre Tessier
Barbara Beretta
Jean-Rémi Tichit
Jean-Christophe Dollé
Laetitia Godès
Nicolas Justamon
Jean Rieffel
Jean-Michel Vaubien
Brigitte Lecordier
Kaycie Chase
Brigitte Berges
Fily Keita
Nathalie Bienaimé
Laëtitia Godès

Source: cartons de doublage (Prime Video)