Apparemment, y a eu deux doublages; français et québecois
Studio de doublage: S.P.R.
Adaptation: Lucie Sasseville, Sébastien Dhavernas
Casting:
Huey Freeman : Dimitri Rougeul
Jazmine : Claudia-Laurie Corbeil
Grand-Père : Pierre Dourlens
Oncle Ruckus : Didier Lucien
Olivier Martret : Riley Freeman
Sources: Wikipedia, http://www.doublage.qc.ca
The Boondocks
Re: The Boondocks
La version française est de Dubbing Brothers.
Adaptation: Christine de Cherisey
Direction artistique: Martine Maerhaegue
Mixage: Laurent Duval
Ludovic Baugin - Rummy
Thibault Belfodil - Ed le troisième
Régis Lang - Bill Cosby
Emmanuel Curtil - Tom Dubois
Karine Foviau - Jazmine
Christian Desmet
Fabien Jacquelin
Martine Maerhaegue
Geoffrey Vigier
Hélène Vanura
Source: carton de doublage
Adaptation: Christine de Cherisey
Direction artistique: Martine Maerhaegue
Mixage: Laurent Duval
Ludovic Baugin - Rummy
Thibault Belfodil - Ed le troisième
Régis Lang - Bill Cosby
Emmanuel Curtil - Tom Dubois
Karine Foviau - Jazmine
Christian Desmet
Fabien Jacquelin
Martine Maerhaegue
Geoffrey Vigier
Hélène Vanura
Source: carton de doublage
Modifié en dernier par mooney le 24 juin 2022 9:51, modifié 2 fois.
Et le voyage continue…
Re: The Boondocks
Je me rappelle aussi le carton avait des tonnes de voix supplémentaires à chaque épisode (comme pratiquement à chaque fois avec Sony).