Studio de doublage : Chinkel
Direction artistique : Delphine Moriau (épisodes 1 à 8 ), Bruno Mullenaerts (épisodes 9 à 11)
Adaptation : Emeline Bruley, Charles Platto
Daniel Dury : Tsuruya Nanboku
Mathieu Moreau : Yemon Tamiya
Alexandra Correa : Oïwa Tamiya
Olivier Cuvellier : Yomoshichi Sato, Kôhei Yamasu
Dominique Wagner : Osode Yotsuya, Kuzu
David Manet : Akiyama Chobe
Philippe Tasquin : Gonbei Naosuke
Christophe Hespel : Kohei Kobotoke
Martin Spinhayer : Takuetsu, Katsuyama
Nathalie Hons : Maki, Nadeshiko
Jean-Paul Landresse : Grand-père d’Ôume Ito, Yoshiyaki Sakai
Maia Baran : Ôume Ito
Nicole Shirer : Mindani Okuma, Uba
Michel Gervais : Samon Yotsuya, Yoshiyuki Sakai (vieux)
Delphine Moriau : Fils de Kohei Kobotoke
Jean-Paul Clerbois : Père de Yemon Tamiya, Kaikaimaru
Sébastien Hébrant : Zoshonosuke Himekawa
Audrey D’Hulstère : Tomihime
Jean-Pierre Denuit : Kikimaru
Romain Barbieux : Kihei
Mélanie Dermont : Oshizu
Emmanuel Dekoninck : Kokichi
Sophie Landresse : Kikyo
Alice Ley : Ominaeshi
Maia Baran : Kuzu
Laurent Bonnet : Apothicaire
Jacqueline Ghaye : Mizue Sakai
Claire Tefnin : Tamaki
Thierry Janssen : Yoshikuni Sakai
Patrick Donnay : Sasaoka
Nathalie Stas : Sato
Jennifer Barré : Kayo
Jean-Michel Vovk : Odajima
Michel Hinderyckx : Yae
Philippe Resimont : Yoshiyuki Sakai (adulte)
Hélène Couvert
Source : Génériques de fin + reconnaissance personnelle
Ayakashi : Japanese Classic Horror
- CodeGawain
- Prince en exil
- Messages : 1230
- Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29
Ayakashi : Japanese Classic Horror
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF