[2017-2023] In Another World With My Smartphone (Isekai wa Smartphone to Tomo ni)

[maskpi92]

Studio de doublage : SDI Media Belgium

Direction artistique : Marie-Line Landerwijn

Adaptation : Sophie Servais

Alexis Flamant : Toya Mochizuki
Julie Basecqz : Elze Silhoueska
Marie Du Bled : Linze Silhoueska
Aaricia Dubois : Kohaku, Alma Strand (eps 3, 6, 8 )
Ludivine Deworst : Kohaku (Forme Empereur Divin)
Cathy Boquet : Yae Kokone
Sophia Atman : Yumina Urnea Belfast
Helena Coppejans : Sushie Urnea Ortlinde
Sophie Landresse : Lean
Robert Guilmard : Dieu (eps 1, 4, 7, 12), Leim (ep 2), Comte Balsa (ep 4), Dragon Rouge (ep 6), Jamka Blau Mismede (eps 7-8), Ieyasu Tokugawa (ep 9)
Sophie Frison : Micah (eps 1, 3, 5, 10), Lapie (eps 6-8, 10), Rain Netherland (ep 6)
Laetitia Liénart : Prim (ep 1), Cécile (eps 6-8, 10)
Delphine Chauvier : Aer (eps 1, 10), Charlotte (eps 4-5, 8, 10, 12)
Franck Daquin : Alfred Urnea Ortflinde
Marie-Line Landerwijn : Ellen Urnea Ortlinde, Olga Strand (eps 3-4, 6-8), Yuel Urnea Belfast (ep 4)
Stéphane Pirard : Dolan (ep 3), Garun (eps 6-7)
Stanny Mannaert : Baral (ep 3), Laim (eps 6, 12), Nobuharu Baba (ep 9)
Benoît Grimmiaux : Tristvin Urnea Belfast (eps 4, 10)
Patrick Brüll : Leon Blitz (ep 4)
Alain Eloy : Solem (ep 7), Jubei Kokonoe (ep 9)
Jean-François Rossion : Glatz (ep 7), Kansuke Yamamoto (ep 9)
Marie Braam : René (eps 8, 10)
Elisabeth Guinand : Ayane Kokonoe (ep 9)
Thibaut Delmotte : Jutaro Kokonoe (ep 9), Ende (ep 12)
Sandrine Henry : Tsubaki (ep 9), Regina Babylon (ep 12)
Didier Colfs : Yamagata Masakage (ep 9), Kokuyo (eps 10-12)
Béatrice Wegnez : Francesca (eps 10-12)


Nouvelle vague de VF annoncées par Crunchyroll, qui devraient être disponibles prochainement sur la plateforme.

[maskpi92]

Petit extrait de la VF en attendant le 15 janvier.

https://www.youtube.com/watch?v=hGv32MDjq6U

[marcF003]

Petit extrait de la VF en attendant le 15 janvier.

Devis demenageur

Moi je trouve que les VF sont trop moyens et je préfère les animés en Vostfr!
Merci!

[maskpi92]

MAJ.

Contre toute attente, une saison 2 arrive et la VF est bien prévue.

[Tai Kushimura]

Je vous envoie une critique (En Joual Québécois) fait par l'ancien président de la convention d'animation japonaise à Gâtineau que j'avais d'ailleurs rencontrée dans le passé, Luc Biron alias Bironzilla.

Je trouve que sa critique est tellement bonne, que ça mériterait d'avoir un JDG pour la critique des animés japonais sur Crunchyroll en France.
https://www.youtube.com/watch?v=yetVPCDy64M