"On peut également saluer la version française"
J'ai déjà vu 1/3 de la série et je suis d'accord avec ces propos. Saluons donc ce bel effort que de nous proposer une voix différente pour le professeur Kom à chaque épisode (ou presque)!
Saluons aussi ce générique qu'on nous sert 3, parfois 4 fois par épisodes. Encore merci Mr Huchez! Quand je pense qu'on se plaint de celui de "Spielvan" dans la série du même nom. Bref.
J'ouvre ce topic pour noter toutes les voix du prof Kom, du narrateur et autres, épisode par épisode (j'éditerai donc ce message au fur et à mesure).
EPISODE 1:
Kom: F. Lax, Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Michel Leroyer, Marine: Nadine Delanoë
EPISODE 2:
Kom: J. Chevalier, Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Michel Leroyer, Marine: Nadine Delanoë, Starex: F. Lax
EPISODE 3:
Kom: J. Chevalier, Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Michel Leroyer, Kojiro: F. Lax
EPISODE 4:
Kom: F. Lax, Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Michel Leroyer, Kojiro: F. Lax, Marine: Nadine Delanoë, professeur Kaminaga: M. de Georgi
EPISODE 5:
Kom: F. Lax, Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Michel Leroyer, Kojiro: F. Lax, Marine: Martine Reigner
EPISODE 6:
Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Michel Leroyer, Starex: G. Hernandez
EPISODE 7:
Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Michel Leroyer
EPISODE 8:
Kom: F. Lax, Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Michel Leroyer, Kojiro: F. Lax, Marine: Nadine Delanoë, Starex: J. Chevalier
EPISODE 9:
Kom: J. Torrens, Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Michel Leroyer, Kojiro: J. Torrens
EPISODE 10:
Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Michel Leroyer, Kojiro: J. Torrens, Starex: G. Lycan, le garçon: T. Bourdon
EPISODE 11:
Kom: P. Fromont, Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Michel Leroyer, Tsukiko: M. Reigner
EPISODE 12:
Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Michel Leroyer, Kojiro: J. Torrens, monstre: G. Atlas
EPISODE 13:
Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Michel Leroyer, Kojiro: J. Torrens
EPISODE 14:
Kom: J. Roche, Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Claude Dasset, Kojiro: J. Torrens, Marine, Tsukiko: Joëlle Fossier, Gosuke: Henri Labussière
EPISODE 15:
Kom: J. Torrens, Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Claude Dasset, Kojiro: J. Torrens, Marine: M. Reigner
EPISODE 16:
Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Claude Dasset, Kojiro: J. Torrens, monstre: P. Garin
EPISODE 17:
Kom: J. Torrens, Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Claude Dasset, Marine: N. Delanoë
EPISODE 18:
Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Claude Dasset, Kojiro: J. Torrens, Tsukiko: Martine Reigner, monstre: R. Delfosse
EPISODE 19:
Kom: JF Laley, Lou IBMX 11: JF Laley, narrateur: JF Laley, Tsukiko: Martine Reigner, Marine: Claude Chantal, monstre: B. Soufflet
EPISODE 20:
Kom: Bernard Tiphaine, Lou IBMX 11: C. Dasset, narrateur: C. Dasset, Kojiro: B. Tiphaine, méchant: C. Dasset
EPISODE 21:
Kom: P. Trabaud, Lou IBMX 11: C. Dasset, narrateur: C. Dasset, Kojiro: J. Torrens, Annata: Claude Chantal
EPISODE 22:
Lou IBMX 11: J. F. Laley, narrateur: J. Berthier, Kojiro: P. Fromont, méchant: G. Hernandez
EPISODE 23:
Mimi: C. Lafond, Lou IBMX 11: P. Garin, narrateur: G. Hernandez, Kojiro: J. Torrens, Tsukiko, Wakaba: Jackie Berger, monstre: P. Trabaud
EPISODE 24:
Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Claude Dasset, Kojiro: J. Torrens, monstre: P. Trabaud
EPISODE 25:
Lou IBMX 11: C. Dasset, narrateur: C. Dasset, Kojiro: J. Torrens, Yuka: M. Reigner, méchant: G. Hernandez/ M. Thierry
EPISODE 26:
Lou IBMX 11: C. Dasset, narrateur: C. Dasset, Kojiro: P. Trabaud, l'homme: S. Bourrier; la petite fille: J. Guigui, monstre: D. Gall
EPISODE 27:
Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Claude Dasset, monstre: P. Trabaud
EPISODE 28:
Kom: P. Fromont, Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Claude Dasset
EPISODE 29:
Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Claude Dasset, Kojiro: J. Torrens, monstre: J. Ferrière
EPISODE 30:
Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Claude Dasset, Allan: Edgar Givry, monstre : J. Torrens
EPISODE 31:
Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Claude Dasset, Allan: J.P. Leroux, princesse: A.Morin, monstre aux poupées: P. Fromont
EPISODE 32:
Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Claude Dasset, Kojiro: Pierre Trabaud puis Michel Bedetti (!), Marine: Marie-Martine Bisson, monstre: ?
EPISODE 33:
Lou IBMX 11: A. Augier, narrateur: A. Augier, Kojiro: Pierre Trabaud, Tsukiko: M. Reigner, monstre: J. Torrens
EPISODE 34:
Lou IBMX 11: J. Torrens, narrateur: J. Torrens, Marine: N. Delanoë, Satana: P. Trabaud, Gosuke: P. Trabaud
EPISODE 35:
Lou IBMX 11: R. Bériard, narrateur: A. Augier, Marine: Marie-Martine Bisson, Tsukiko: M.Reigner, monstre: René Bériard
EPISODE 36:
Lou IBMX 11: R. Bériard, narrateur: A. Augier, Kojiro: Marcel Jemma, Marine: Marie-Martine Bisson, monstre: René Bériard
EPISODE 37:
Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Claude Dasset, Kojiro: J. Torrens, Marine: Marie-Martine Bisson, princesse: C. Monsarrat, monstre: . Fromont
EPISODE 38:
Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Claude Dasset, Marine: Marie-Martine Bisson, monstre: M. Jemma
EPISODE 39:
Kom: Pierre Garin, Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Claude Dasset, Kojiro: J. Torrens, Satana: J. Torrens, Kiba: Jane Val
EPISODE 40:
Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Claude Dasset, Kojiro: P. Trabaud, Marine: Marie-Martine Bisson, Satana: Claude Dasset
EPISODE 41:
Kom: Pierre Garin, Lou IBMX 11: Claude Dasset, narrateur: Claude Dasset, Kojiro: J. Torrens, Marine: Marie-Martine Bisson, Satana: Claude Dasset
EPISODE 42:
Kom: P. Trabaud, Mimi: Séverine Morizot, Marine: Danièle Hazan, Lou IBMX 11: Roger Carel, narrateur: Roger Carel, K Rex: Roger Carel
EPISODE 43:
Kom: P. Trabaud, Mimi: Séverine Morizot, Marine: Danièle Hazan, Lou IBMX 11: Roger Carel, narrateur: Roger Carel, K Rex: Roger Carel
EPISODE 44:
Kom: A. Augier, Lou IBMX 11: P. Trabaud, narrateur: A. Augier, Kojiro: P. Trabaud, Gosuke: P. Trabaud, Sharivan: P. Trabaud