Planète Jeunesse

Studio de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Laurent Vernin
Adaptation : Fouzia Youssef et Julien Kramer

Voix :
Filémon : Franck Dacquin
Mortadel : Peppino Capotondi
Jimmy : Nicolas Matthys
Super : Martin Spinhayer
Grosse Paluche : Claudio Dos Santos, Alessandro Bevilacqua
Roofbreaker (Papa) : Patrick Donnay
Bob : Michelangelo Marchese
Billy : Philippe Resimont
Bacterio : Benoit Van Dorslaer
Ofelia : Nathalie Hons

Source : le carton de doublage à la fin du film