Page 1 sur 1

Amphibia

Posté : 03 nov. 2019 11:04
par routin87
une nouvelle série animé de Disney

Studio de Doublage : Dubbing Brothers
Direction artistique : Véronique Fyon
Adaptation : Nina Nevers, Barbara Lietaer
Adaptation et direction musical des chansons : Nathalie Delattre

voix :
Sprig : Maxime Donnay
Polly : Nancy Philippot
Hop Pop : Patrick Waleffe
Anne : Julia Khaye


ce n'est pas pratique de mettre les info sur le doublage en sous-titre, le lecteur du service replay ne suit pas.

Re: Amphibia

Posté : 09 mai 2021 12:53
par routin87
Le conservateur (Oncle Stan): Michel Hinderyckx
Mousse : Vincent Doms

Bonne nouvelle, il ont repris les voix officiel pour la parodie de Gravity Falls. :D

Re: Amphibia

Posté : 09 mai 2021 13:16
par Xanatos
Ah ça, c'est absolument génial qu'ils aient repris les comédiens d'origine de l'Oncle Stan et Mousse pour cet épisode de Amphibia parodiant Souvenirs Gravity Falls ! :D

Cela rendra cet épisode bien plus savoureux et drôle ! :D Surtout qu'en VO, c'est bien Alex Hirsch qui interprétait ces perso !

Tiens justement, je voulais te demander routin87, Amphibia est diffusé où ? La série est disponible sur Disney + ?

Re: Amphibia

Posté : 09 mai 2021 13:26
par routin87
C'est diffusé sur Disney Channel, j'ai vu l'épisode en replay, je crois avoir vu une fiche de la série sur Disney + mais je ne suis pas sur qu'elle y est.

Re: Amphibia

Posté : 31 déc. 2022 1:37
par Esstéka
Michel Hynderyckx : Maire Fausse Morille*
Élizabeth Guinand : Sasha Waybright
Maia Baran : Marcy Wu
Pierre Bodson : Capitaine Grime, Humphrey Westwood, le vétérinaire, Robert Otto
Claudio Dos Santos : Roi Andrias
Nancy Philippot : Lady Olivia
Fabienne Loriaux : Yunan
Micheline Goethals : Mme Boonchuy
Frédéric Clou : M. Boonchuy
Gauthier de Fauconval : Ned
Sophie Pyronnet : Ally
Marie Braam : Jess
Stany Mannaert : Rob-infiltré
Fabian Finkels : M. X
Micheline Tziamalis : Molly Jo
Sofia Abouatmane : Terri
Cécile Florin : Dr. Frakes
Esther Aflalo : Dr. Jan

Source : cartons de doublage dans le générique de fin de la saison 3
* reconnaissance personnelle

Dans un épisode, on peut voir que Marcy a une sorte de porte-clés à l'effigie de Sakura Haruno dans Naruto. En voyant ça, je n'ai pas pu m'empêcher de sourire étant donné que Maia Baran est également la voix française de Sakura.