Forky Asks A Question (Disney+)

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
ThirteenDubbing
Schtroumpf Farceur
Messages : 14
Enregistré le : 05 août 2018 2:35

Forky Asks A Question (Disney+)

Message par ThirteenDubbing » 12 nov. 2019 17:22

DisneyFourchette se pose des Questions (Forky Asks A Question)

Diffusé sur Disney+ depuis le 12/11/2019.
VF disponible sur Disney+ au Québec depuis le 12/11/2019 et en France le 26/03/2020.

Studio d'enregistrement : Dubbing Brothers
Mixage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Hervé Rey
Adaptation : Philippe Videcoq
Direction créative: Boualem Lamhene
Supervision créative: Nadira Kacimi

Avec les voix de :

Fourchette : Gauthier Battoue
Bayonne : Patrick Préjean
Rex : Henri Guybet
Monsieur Labrosse : Jean-Pierre Michael
Bouton d'Or : Mathias Timsit
Petit Pois : Lior Chabat
Dolly : Brigitte Virtudes
Trixie : Nathalie Bienaimé
Vieux Réveil/Acteur de Sitcom : Philippe Catoire
Lieutenant Rib Tickles/Monsieur Alphabet : Laurent Morteau
Carl Rhinoféroce : Gérard Surugue
Fanfan l'Éléphant : Jean-Claude Donda
Carole Sanschaise : Emmanuèle Bondeville
Jess la Tigresse : Frédérique Tirmont

Voix Titre* : Gauthier Battoue


* Voix Titre = Titre lu en voix-off

Sources : Cartons de doublage et utilisateurs du forum Planète Jeunesse.
Modifié en dernier par ThirteenDubbing le 10 mars 2020 0:15, modifié 2 fois.

Avatar du membre
Nabot
Fou du volant
Messages : 74
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Forky Asks A Question

Message par Nabot » 12 nov. 2019 22:52

Pour la suite je pense qu'on peut s'attendre au casting des films :lol:

Avatar du membre
Bastien
Chasseur de Fantômes
Messages : 206
Enregistré le : 25 févr. 2014 18:36

Re: Forky Asks A Question

Message par Bastien » 13 nov. 2019 4:12


mooney
Justicier Masqué
Messages : 696
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Forky Asks A Question

Message par mooney » 13 nov. 2019 22:43

Direction artistique: Hervé Rey
Adaptation: Philippe Videcoq
Direction créative: Boualem Lamhene
Supervision créative: Nadira Kacimi
Ce voyage m'a emmené au bout du monde.

Avatar du membre
Bastien
Chasseur de Fantômes
Messages : 206
Enregistré le : 25 févr. 2014 18:36

Re: Forky Asks A Question

Message par Bastien » 03 janv. 2020 12:38

Carton de l'épisode 3
Image
Episode 4
Image

Episode 5
Image

Episode 6
Image

Episode 7
Image

Episode 8:
Image

Episode 9:
Image

Episode 10:
Image

Ajout des 2 derniers épisodes avec Mathias Timsit sur Bouton d'or à la place de Larbi Naceri

ThirteenDubbing
Schtroumpf Farceur
Messages : 14
Enregistré le : 05 août 2018 2:35

Re: Forky Asks A Question (Fourchette se pose des Questions)

Message par ThirteenDubbing » 10 mars 2020 0:14

MÀJ du premier post.


Merci à tous pour les ajouts :D

Répondre