Planète Jeunesse

voici le carton de la série sur Disney plus:
DUBBING BROTHERS
DA: Patricia legrand

Donald : Sylvain Caruso
Panchito: Bernard Gabey
José carioca: Guillaume Beaujolais
Xandra: Barbara Beretta
Baron von: Pierre François Pistorio
Ari: Olivier Podesta
Daisy: Sybille Tureau
Lily: Clara Soares
Lulu: Claire Baradat
Zizi: Marine Bertiaux
M. MACKELMORE: Paul Borne
Debbie Affidavit: Brigitte Virtudes

Dans la série "Disney, Tous en boîte", Rosé était doublé par Emmanuel Jacomy et Panchito par Michel Mella.

Disney donne pourtant beaucoup d'importance a avoir une régularité avec les voix de ses personnages
Ce changement m'étonne.

Je pense que c'est parce que les voix ont beaucoup vieillis... Surtout Emmanuel Jacomy.

Pour Jacomy, c'est sans doute ça oui.

Par contre, la voix de Mella n'a pas bougée d'un iota depuis des lustres donc...

C'est sûrement ça pour Emmanuel Jacomy, sa voix s'est beaucoup aggravé et est moins légère que dans ""Disney's Tous en Boîte".

Mais pour Michel Mella (qui utilisait la même voix que pour Speedy Gonzales qu'il continue de doubler), à moins que Patricia Legrand ait oublié qu'il ait doublé Panchito, je ne vois pas d'explication.

Ou Michel Mella aurait finalement un jeu trop caricatural?

Apres j'avais oublié mais les personnages apparaissent aussi dans un épisode de "la bande à Picsou" : https://m.youtube.com/watch?v=jawl3zPArHY
Donc "Disney tous en boîte" n'était pas leur dernière apparition... Bon après c'est toujours ni Michel Mella ou Emmanuel Jacomy.

Il y a un casting exhaustif sur RS Doublage:

Adaptation: Virginie Lainé
Adaptation/direction musicale: Claude Lombard

Blazebeak, Sheldgoose pirate, Theodore Roosevelt: Fabien Jacquelin
Apollo, Charro, La Mort, Donald diable, Thomas Jefferson, Gustavo, Sheldgoose chevalier, Larry: Philippe Roullier
Astro-momie, Feldrake (jeune démon), La Vie, Sheldgoose romain, Roi Vomi: Jérémy Prévost
Automate, Eugenia, Quintana: Chantal Baroin
Baadu, Clementine, Abraham Lincoln, Lancelot: Martial Le Minoux
Clinton Coot: Patrice Dozier
Elégant: Jérémy Bardeau
Galahad: Olivier Podesta
Flashing, Mono: Fabrice Fara
Gary: Emmanuel Curtil
George Washington: Jean-Loup Horwitz
Hanzy: Nathalie Homs
Merlin, Picsou: Jean-Claude Donda
Baron von Sheldgoose, Lord Felldrake: Pierre-François Pistorio
Roi Arthur: Laurent Morteau
Martha Washington, la reine lézard, Vénus: Brigitte Virtudes
Shelgoose des cavernes, Tyrone: Erwan Zamor