Planète Jeunesse

Studio de doublage: I Love My Prod
Direction de plateau: Anne Mathot
Adaptation des dialogues: Les Z'

Emmanuel Curtil: Mister Magoo
Féodor Atkine: Fizz
Hervé Rey: Weasel
Jérémy Prevost: Monsieur Chat

Source: générique de fin (Radio Canada, RTS)

Magali Rosenzweig : Linda, Marnie, petits rôles

Source : générique de fin