Planète Jeunesse

Studio de doublage: Made in Europe
Adaptation: Jean-Christophe Léger, Michel Saugout, Françoise Boublil et Thierry Renucci
Direction de plateau: Laurent Vernin
Supervision du doublage: Annick Biaudet et Neal Bilow
Chaînes: Télétoon (France), Vrak TV (Canada)

Véronique Fyon : Ian
Franck Dacquin : le père de Ian
Marie van R
Alexandre Crepet
Patrick Donnay
Tony Beck
Peppino Capotondi
Arnaud Léonard: un client (ep. 4), voix-off de la pub (ep. 4)

Sources: générique de fin sur Oznoz, Chernabog