Le dino train

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1346
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Le dino train

Message par mooney » 25 janv. 2020 0:16

Studio de doublage: La Dame Blanche
Production: Nice Fellow (Belgique)
Adaptation: Perrine Dézulier et Fanny Gusciglio
Direction artistique: Delphine Moriau, puis Marie van R

Casting:
Stéphane Excoffier - Théo
Raphaëlle Bruneau - Samy
Audrey D'Hulstère - Lili
Séverine Cayron - Tiny
Frédéric Meaux - le contrôleur
Karim Barras
Cathy Boquet
Alexandre Crepet
Mélanie Dermont
Maxime Donnay
Simon Duprez
Alain Eloy
Fabienne Loriaux
Nathalie Stas
Marie van R

Source: générique de fin
Modifié en dernier par mooney le 26 janv. 2020 19:30, modifié 1 fois.
Et le voyage continue…

asakura
Justicier Masqué
Messages : 578
Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59

Re: Le dino train

Message par asakura » 26 janv. 2020 13:34

Nice Fellow en Belgique ?

Tai Kushimura
Prince en exil
Messages : 834
Enregistré le : 11 févr. 2006 1:48

Re: Le dino train

Message par Tai Kushimura » 26 janv. 2020 17:51

Nice Fellow ne fait pas de doublage, c'est une compagnie qui localise des studios français ou belges pour faire leur propre doublage comme le cas du studio parisien de O'Bahamas pour les doublages français en France et la Dame Blanche (en Belgique) depuis c'est ces deux studios qui font les doublages européens francophones.

C'est comme le récent cas de SDI Media qui autre son studio à Bruxelles à décidé de prendre le studio français Cinéphase pour faire doubler certains de ses doublages français en France et récemment ils ont fait affaire avec le studio de Montréal au Québec Difuze pour la production de la série D.N. Ace de Nelvana avec des comédiens québécois, certaines personnes qui travaillent pour le studio belge font ainsi du travail au Québec et en France.
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!

Répondre