Oui-Oui

[Nabot]

: Oui-Oui (série 2009)
* Brigitte Lecordier : Oui-Oui
* Patrick Préjean : Potiron, voix masculines
* Marc Saez : Whizz
* Fily Keita : Lindy
* Evelyne Grandjean : Souris mécanique, Mme Quille

: Oui-Oui, enquêtes au Pays des Jouets (série 2016)
* Brigitte Lecordier : Oui-Oui
* Patrick Préjean : Potiron, Capitaine Pirate
* Bernard Alane : Whizz
* Xavier Fagnon : Deltoïd
* Marie Bouvier : Tina
* Benjamin Pascal : Hector, Pataclop
* Sybille Tureau : Pat-Pat
* Gilduin Tissier : Trotteur
* Evelyne Grandjean : Mme Tic-Tac
* Laetitia Lefebvre : Zyogma (?)

Sources : Brigitte Lecordier (Youtube officiel), RS Doublage

[mooney]

Série 2009:

Version française: Karina Films
Adaptation: Yves Lecordier
Direction de plateau: Brigitte Lecordier

Source: générique de fin
====
Voici le sujet de la série 2016: viewtopic.php?f=6&t=7145&p=72494&hilit=Gilduin#p72494

Studio de doublage: Audi'Art
Direction de plateau: Pauline Brunel

Patrick Préjean: M. Jumbo
Magali Rosenzweig: voix supplementaires

Source: générique de fin