Top Wing - Toutes ailes dehors

[mooney]

Studio de doublage: Lylo
Chargés de production: Sébastien Goepfert, Laurence Fontanarosa
Direction de plateau: Christine Pâris
Direction Musicale: Edwige Chandelier
Adaptation: Aline Langel
Chanteur du générique: Adrien Pelon
Ingénieurs du son: Nicolas Jacopin, Jean-Christian Viry
Techniciens: Samuel Didi, Joaquim Proença

Arnaud Laurent: Swift, Grady, Rocco
Cécile Gatto: Brody
Alan Aubert: Doogie
Sophie Baranes: Rhonda
Jessica Barrier
Nicolas Beaucaire
Zoé Bettan
Charles Borg: David Hasselgroin
Lisa Caruso
Pascale Chemin: Sandy, Yuka
Julien Crampon
François Créton
Pauline de Meurville: Triny
Geneviève Doang
Fabrice Fara
Fanny Fourquez: Ours Brun, Mme Oursousse, Maman Oie, Sammy
Marie Gamory
Charlotte Hervieux: Margo Monkey, Tina Treegoat
Adrien Larmande
Brigitte Lecordier
Edwige Lemoine
Frédérique Marlot
Bruno Méyère
Éric Missoffe: Capitaine Dilly
Marie Nonnenmacher
François Pacôme
Jean-François Pagès
Philippe Roullier

Sources: carton de doublage (Télé-Québec, TF1 et Nickelodeon Junior), RS Doublage