Planète Jeunesse

Ce dessin animé a été diffusé sur France 5, Toon Disney et Gulli.

Version française: Chinkel
Direction de plateau: Philippe Roullier
Adaptation: Laetitia Morfouace, Jean Jack Brehier
Ingénieurs du son: Julie Tribout, Manuela Jorge
Chanteur du générique: Olivier Constantin

Lucile Boulanger: Maya [j'ai tout de suite reconnu la voix de Dora]
Vincent de Bouard: Miguel
Adrien Solis: Andy
Fabrice Némo: Harry
Philippe Roullier: le père de Maya et Miguel
Danièle Hazan
Olivia Dutron
Brigitte Aubry
Christine Paris


Sources: carton DVD, RS Doublage, Darkcook