Planète Jeunesse

Version française: Calumet Productions
Casting des voix et direction de plateau: Luq Hamet

Emmanuel Garijo: Jean-Michel
Gabriel Bismuth-Bienaimé: Bernard, René
Bruno Magne
Marjorie Frantz: Brigitte
Kevin Levy
Claire Baradat: Henriette, Rolande
Olivier Podesta: Marcel, Mauricette
Sophie Riffont: Christiane
Esteban
Magali Le Huche
Luq Hamet

Source: générique de fin (Okoo)