Planète Jeunesse

Version française : BTI Studios, puis Iyuno Media Group
Direction artistique : Philippe Peythieu
Adaptation : Eric Lajoie, Claire Impens

Jean-François Kopf: Donald Trump
Laura Préjean : Melania Trump
Hervé Rey : l'un des fils de Donald Trump
Jérémy Prévost : l'un des fils de Donald Trump
Diane Dassigny : Ivanka Trump, Alexandria Ocasio-Cortéz, Kimberly Guilfoyle
Jean-Alain Velardo: Barack Obama, Bill Clinton
Fabien Albanese: Beto O'Rourke, Emmanuel Macron
Jérémie Bédrune : Brett Kavanaugh, Pete Buttigieg
Charles Borg: Chuck Schumer, Alan Dershowitz, Recep Tayyip Erdogan
Jean-Philippe Pertuit : Chuck Todd, Mike Pompeo, Steve Mnuchin
Yaël Elhadad: Stormy Daniels
Françoise Rigal: Elizabeth Warren, Hillary Clinton, Rachel Maddow
Stéphane Bazin: H.R. McMaster, Bill Shine
Maxime Baudouin: Jared Kushner
Gabriel Le Doze: Joe Biden
Philippe Siboulet: John Bolton
Jean-Bernard Guillard: John Kelly
Sébastien Baulain : Ben Shapiro
Xavier Béja: Stephen Miller
Philippe Beautier: Steve Doocy
Colette Marie: Susan Collins
Renaud Marx: Sean Hannity
Hervé Caradec
Patrick Larzille
Véronique Augereau
Jean-Philippe Pertuit
Lionel Tua

Sources: RS Doublage, cartons de doublage

Attend il y a une VF pour une série d'animation parodique sur les présidentielles américaines? Il y a vraiment un public en France pour ça?

Elle est disponible où? Si c'est Adult Swim je comprends.

Nabot a écrit : ↑

26 févr. 2020 13:01

Attend il y a une VF pour une série d'animation parodique sur les présidentielles américaines? Il y a vraiment un public en France pour ça?

C'est particulier de voir débarquer une série dont la caricature de la politique est d'un pays qui n'est pas le notre, en général, le public français sera plus forcément réceptif à une série comme Les Guignols de l'Infos qui caricature la politique française (même si la politique américaine est également présente).
Je me souviens que Bush Président, une série créer par Trey Parker et Matt Stone, les auteurs de South Park, est passé brièvement sur Canal + en 2001, mais bon, ça n'a déjà pas marché aux USA (seulement 8 épisodes et ce fut stoppé après les attentats du 11 Septembre), comment ça pouvait marché en France ?

Vous savez sur quel chaîne ça passe?

Série CBS/Showtime, donc certainement Canal+.

Bastien a écrit : ↑

26 févr. 2020 19:30

Vous savez sur quel chaîne ça passe?

La VF est exclusivement disponible sur Crave au Canada. Mais le site n'accepte que des cartes canadiennes.

https://www.crave.ca/fr/tv-shows/our-cartoon-president