Planète Jeunesse

Version française: Made in Europe, puis Sonicville**
Adaptation: Brigitte Duquesne et Francoise Ménébrode
Direction artistique: Myriam Thyrion et Jean-Pierre Denuit; Marie-Line Landerwijn**
Chaînes: TF1 (TF!), Télétoon+, Gulli

Hippolyte de Poucques: Jacob
Delphine Moriau: Basile
Carole Baillien: Noah
David Pion: Daniel
Géraldine Frippiat: Renée
Stéphane Excoffier: la maman de Jacob
Jean-Paul Dermont: le papa de Jacob
Julie Basecqz: Emma*
Christophe Hespel: Duchesne***
Peppino Capotondi: Léonard "Léo" Ouzbek***
Michel Hinderyckx : Principal Legoulu****
Nathalie Hons : Mlle Pète-sec****
Jennifer Baré : Marta****
Jean-Pierre Denuit : Brainy, Manny Kadetski, Pukey***
Marie-Line Landerwijn**
Frédéric Meaux**
Aurélien Ringelhiem**
Claire Tefnin**
Stéphane Flamand**
Véronique Fyon**

Sources: générique de fin, RS Doublage (Wayback)*, Nounouche**, Mooney***, Killoa****

Délphine Moriau : Basile
Géraldine Frippiat : Renée
Michel Hinderyckx : Principal Legoulu
Nathalie Hons : Mlle Pète-sec
Jennifer Barré : Marta


Source : Reconnaissance vocal (qui date de mon enfance, mais que c'est catégorique)

Les dernières saisons ont été doublés chez Sonicville.