Ce dessin animé brésilien est diffusé sur Canal J. A ne pas confondre avec "Oswald" la pieuvre.
Studio de doublage: VOA
Direction de plateau: Charlyne Pestel
Adaptation: David Sauvage
Enregistrement et Mixage: Leo Gutierrez
Jimmy Redler: Oswaldo
Dimitri Rougeul: Tobias
Zina Khakhoulia: Léa
Fred Colas: Albert, Jack Moth, MItchel, Raphaël, Virgile, Xander, voix diverses
Jean-Michel Vaubien: Brad Moth, DJ, Jeronimus, M. Ramirez, Tony, Tripp, voix diverses
Loïc Guingand: Checho, Ian, Jack Moth, Ozzy, Shubert, voix diverses
Joséphine Ropion
Isabelle Volpe
Zouher Zerhouni
Bruno Magne
Sources: RS Doublage, carton de doublage (Canal J)