Planète Jeunesse

J'aimerais savoir quel personnage ont doublé ces comédiens
Frederic Cerdal
Alain Floret
Jacques Albaret
Martial Le Minoux
Bruno Magne
Frédéric Popovitch
Gilbert Levy
Antoine Tomé

Gao Kyo a écrit :J'aimerais savoir quel personnage ont doublé ces comédiens
Frederic Cerdal
Alain Floret
Jacques Albaret
Martial Le Minoux
Bruno Magne
Frédéric Popovitch
Gilbert Levy
Antoine Tomé

On ne dit pas "doubleurs" mais comédiens de doublage.
Voici ma fiche:

Doublé chez Chinkel
Yusuke.......................Constantin Papas
Kuwabara....................Yann Pichon
Keiko, Koenma Jr.................Naïké Fauveau
Botan.................................Colette Noël
Kurama...............Frédéric Popovitch
Hiei...........................Martial Le Minoux (à confirmer)
Genkaï...................................Cathy Cerda
Genkaï jeune??????.Christine Paris
narrateur.........................Philippe Roullier
Autres voix : Jacques Albaret, Frédéric Cerdal, Bruno Magne, Alain Floret, Gilbert Levy, Antoine Tomé?

Arachnée a écrit :
On ne dit pas "doubleurs" mais comédiens de doublage.
Voici ma fiche:

Je me demande si le terme doubleur est si éronné que cela, car j'ai lu plusieurs interviews ou des comédiens comme Borg ou Du Pac utilisaient le mot doubleur pour qualifier leur métier. Peut-être l'ont il fait par commodité ?

Oui sûrement car en fait le "doubleur" c'est le patron d'une société de doublage.

Je me goure souvent sur l'usage du terme entre comédien et doubleur sinon j'ai réussi a trouver la voix de Shinobu Sensui. Il s'agit de Gilbert Levy qui a doublé Moe Szylack et Lenny dans les Simpson, chanteur du générique de South Park et Mammouth dans les films de City Hunter traduit par Dynamic(les comédiens d'origine sont partis sauf notre cher Vincent Ropion qui a repris son rôle(ouf))

Antoine Tomé fait aussi un méchant important vers la fin de la série.

Au fait, est-ce que tu sais qui double Saeko (la policière) dans les spéciaux de "City Hunter" doublés par Dybex?

Non je ne sais pas faudrait que j'essaie de réecouter sa voix. En utilisant son ouïe pour trouver une voix c'est pas sur à 100%.

Et est-ce que tu aurais les noms donnés dans les différents génériques de fin s'il-te plait?

Leurs noms est marqué dans les génériques de fin et je dois les avoir sauf pour City Hunter 99 qui n'éxiste pas en VF.

Salut Arachnée!
Si ça peut te dépanner je connais les noms des comédien(ne)s qui furent les nouvelles voix de la plupart des personnages principaux des DAs spéciaux de City Hunter sortis chez Dybex.

-Saeko Nogami est doublée par Suzanne Sindberg

- Kaori est doublée par Brigitte Aubry

- Miki est doublée par Bérangère Jean

Il y à aussi Bruno Magne qui fut la voix de Takehaki Mutô le "Professeur" dans Good Bye My Sweet Heart ainsi que Douglas le plastiqueur dans Complot pour 1 Million de $.

Allez A+ Arachnée!

Merci beaucoup!
J'avais les noms pour Kaori et Miki mais pas Saeko!^_^

J'ai la photo de Bérengère Jean et Philippe Roullier si ça peut intéresser quelqu'un.

On ne les a pas donc je pense que tu peux les envoyer par mail à Joe. Enfin, envoie-lui un MP au préalable.

Ah oui envoi la photo de Berengere Jean depuis le temps que je veux voir a quoi ressemble la dame avec une si charmante voix

Edit : Comme çà çà me permetra de voir si c'est bien elle qui double dans El Hazard 2 (OAV Kaze) car dans le reportage on voit plusieurs femmes j'ai reconnu Naike Fauveau et Helene Bizot mais les deux autres pas donc ca pourrait bien aidé !

Je suis en train de regarder la série télé et j'aurai besoin d'aide pour compléter le cast.

Voila une adresse où écouter les voix :
http://demo21.ovh.com/ee302d4942af54001 ... f1f385bdP/

Merci d'avance

Aucune idée!

Mince, t'étais mon principal espoir.

Quelques pistes peut-être : Bruno Magne / Gembu, Pascale Chemin / Yukina ?

Yukina est la seule voix qui me dit quelque chose, je vais essayer de comparer avec "GTO".

Hyper Nova a écrit :J'ai la photo de Bérengère Jean et Philippe Roullier si ça peut intéresser quelqu'un.

Sur le site de Chinkel, y'a une photo de Phillipe et de Bérengère sur son profil.

Je confirme que Pascale Chemin double Yukina. Antoine Tomé double Yomi.
En guest, on a aussi Patrick Béthune ou encore Thierry Kazazian.

Qui double Shura, le fils de Yomi? Est-ce Nathalie Bienaimée?

J'ai revu la moitié de la série et j'ai recensé les voix que je n'ai pas reconnues:
http://doublagefrancophone.lebonforum.c ... usho#19170

Dites, j'ai l'impression que Patrick Pellegrin double Chu.