Planète Jeunesse

DA: Barbara Tissier
Adaptation: Philippe Videcoq-gagé
Bo Peep: Vanina Pradier
Woody: Jean-Philippe Puymartin
Giggle Mcdimples: Ariane Aggiage
Be: Virginie Caliari
Bop: Camille Timmerman
Lula: Barbara Tissier

La Vie en Lumière (Lamp Life) - 2020

Court-métrage se déroulant après Toy Story 4.

Studio d'enregistrement : Dubbing Brothers
Mixage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Barbara Tissier (VFF) & Sophie Deschaumes (VFQ)
Adaptation : Philippe Videcoq-Gagé
Direction créative: Boualem Lamhene
Supervision créative: Nadira Kacimi

Avec les voix de :

Bo Peep (La Bergère) : Vanina Pradier
Woody : Jean-Philippe Puymartin
Giggle McDimples : Ariane Aggiage

Les trois moutons :
Be : Virginie Caliari
Bop : Camille Timmerman
Lula : Barbara Tissier

Notes : Vanina Pradier retrouve La Bergère après Toy Story 2 et les bandes-annonces de Toy Story 4.
J'ai l'impression d'entendre Anne Dolan sur La Bergère, est-ce une erreur dans le carton de doublage ? Sachant que la plupart des cartons VF sont bourrés d'erreurs sur Disney+.
Barbara Tissier, Camille Timmerman et Virginie Caliari sont créditées sur les trois moutons dans tous les cartons (de l'Allemand au Portugais du Brésil). Erreur ou pas ?


Sources : Cartons de doublage sur Disney+.

viewtopic.php?f=6&t=8811&p=87501&hilit=Lamp#p87501
Euh doublon ?

Sujets fusionnés.

Oups, désolé ! J'aurais dû faire une recherche avant de poster.

ThirteenDubbing a écrit : ↑

10 avr. 2020 15:55

Oups, désolé ! J'aurais dû faire une recherche avant de poster.

pas grave sache que tout ce qui est sorti avant mars 2020 sur Disney plus normalement est déjà dispo ici