drifting dragons

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
benjamin
Détective Cambrioleur
Messages : 332
Enregistré le : 17 avr. 2012 20:15

drifting dragons

Message par benjamin » 10 avr. 2020 19:12

alexis tomassian mika
stephane fourreau : gibbs
bruno magne : yoshi
Gilduin Tissier : crocco
source identification personnelle et animenewsnetwork.

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1346
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: drifting dragons

Message par mooney » 30 avr. 2020 21:38

Voici le carton:

Studio: SDI Media France
Direction artistique: Anne Mathot
Traduction: Thierry Renucci (1, 4), Ellyn Penrod (2, 5, 8.), Olivier Coudert (3, 6, 7)

Takita: Emmylou Homs
Gibbs: Stéphane Fourreau
Giraud: Julien Alluguette
Niko: Adrien Larmande
Narratrice, Capella: Marie Nonnenmacher
Homme dans la ville 2, Gaga: Ludovic Baugin
Vanabelle: Maéva Meline
Yoshi: Bruno Magne
Crocco: Gilduin Tissier
Berko: Gilbert Levy
Vadakin: Guillaume Bourboulon
Mayne: Fanny Bloc
Fay: Maxime Baudouin
Mika: Alexis Tomassian
Soraya: Tom Trouffier
Oken: David Gozlan

Seul les 8 premiers épisodes ont été doublés.
Et le voyage continue…

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 679
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Re: drifting dragons

Message par bonbon » 08 juin 2020 22:50

Selon les cartons des derniers episodes on a en plus :

Nanami : Celia Asensio
Tamara : Patricia Piazza
Père d'Ula : Jean-Loup Horwitz

Répondre