Doublon de comédien

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1347
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Doublon de comédien

Message par mooney » 20 avr. 2020 1:00

Il y a deux fiches pour le comédien "Alexis Pivot".
Et le voyage continue…

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Doublon de comédien

Message par Arachnée » 20 avr. 2020 12:42

Merci, c'est corrigé. :)
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1347
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Doublon de comédien

Message par mooney » 21 mars 2021 6:02

Au temps pour moi, je continue:

Anneliese Fromont et Anneliese de Vitis:
http://www.planete-jeunesse.com/staff-5 ... omont.html
http://www.planete-jeunesse.com/staff-1 ... vitis.html
https://irp-cdn.multiscreensite.com/a19 ... 20dvdM.pdf [source, où elle est créditée comme Anneliese Fromont de Vitis]

Frédéric Testot et Fred Testot (le nom qu'il préfère)
http://www.planete-jeunesse.com/staff-1 ... estot.html
http://www.planete-jeunesse.com/staff-3 ... estot.html
Modifié en dernier par mooney le 29 juil. 2022 7:48, modifié 1 fois.
Et le voyage continue…

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Doublon de comédien

Message par Arachnée » 21 mars 2021 13:27

Merci, j'ai effectué les corrections. :)
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

zsbs6000
Fou du volant
Messages : 82
Enregistré le : 05 févr. 2017 16:49

Re: Doublon de comédien

Message par zsbs6000 » 22 mars 2021 14:02

Maryne Bertieaux a deux fiches :
http://www.planete-jeunesse.com/staff-2 ... ieaux.html
http://www.planete-jeunesse.com/staff-3 ... hiaux.html

L'orthographe correcte de son nom complet est bien Maryne Bertieaux, c'est même indiqué sur son compte Twitter.

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1347
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Doublon de comédien

Message par mooney » 25 mars 2021 17:42

Et le voyage continue…

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Doublon de comédien

Message par Arachnée » 25 mars 2021 20:46

Merci encore. :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 458
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Doublon de comédien

Message par Nabot » 31 mars 2021 7:44


Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1347
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Doublon de comédien

Message par mooney » 03 mai 2021 22:54

Et le voyage continue…

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Doublon de comédien

Message par Arachnée » 04 mai 2021 8:10

Corrigé, merci à tous les deux ! :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

zsbs6000
Fou du volant
Messages : 82
Enregistré le : 05 févr. 2017 16:49

Re: Doublon de comédien

Message par zsbs6000 » 10 mai 2021 17:12

Deux fiches à fusionner :

http://www.planete-jeunesse.com/staff-4 ... outon.html
http://www.planete-jeunesse.com/staff-1 ... lmont.html

Philippe Valmont a utilisé le pseudonyme de Jean-Philippe Bouton au début de sa carrière, il est notamment crédité sous ce nom dans le carton d'"Astérix et les Indiens".

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Doublon de comédien

Message par Arachnée » 10 mai 2021 18:53

Est-ce que vous avez un lien qui mentionne cette information ? :)
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!


Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Doublon de comédien

Message par Arachnée » 12 mai 2021 20:14

Merci !
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1347
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Doublon de comédien

Message par mooney » 03 févr. 2022 22:23

Et le voyage continue…

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Doublon de comédien

Message par Arachnée » 03 févr. 2022 22:54

Corrigé, merci !
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 458
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Doublon de comédien

Message par Nabot » 05 avr. 2022 18:34


Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Doublon de comédien

Message par Arachnée » 05 avr. 2022 19:05

J'ai corrigé, merci. :)
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1347
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Doublon de comédien

Message par mooney » 17 avr. 2022 20:20

zsbs6000 a écrit :
10 mai 2021 17:12
Deux fiches à fusionner :

http://www.planete-jeunesse.com/staff-4 ... outon.html
http://www.planete-jeunesse.com/staff-1 ... lmont.html

Philippe Valmont a utilisé le pseudonyme de Jean-Philippe Bouton au début de sa carrière, il est notamment crédité sous ce nom dans le carton d'"Astérix et les Indiens".
J'ai trouvé un Philippe Valmont-Bouton sur MobyGames. Ça doit être lui.

Gérald (du forum de Rémi) a le même avis que moi.

https://www.mobygames.com/developer/she ... Id,492731/
https://doublagefrancophone.lebonforum. ... akula-1997
Et le voyage continue…

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1347
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Doublon de comédien

Message par mooney » 19 mai 2022 22:56

Prunelle Rulens et Prunelle Rosier sont la même personne.

J'ai comparé les voix d'Audrey dans "Défis extrêmes" avec la mère de Gumball. Routin a écrit "Rosier" dans le sujet de Gumball.

Audrey parle a 11:10: https://www.youtube.com/watch?v=1uQoolKxTCo
La mère de Gumball parle a 3:50: https://www.youtube.com/watch?v=k7A-qP9HDg4

http://www.planete-jeunesse.com/staff-2 ... ulens.html
http://www.planete-jeunesse.com/staff-1 ... osier.html
viewtopic.php?f=6&t=5330&hilit=Rosier
Et le voyage continue…

Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 458
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Doublon de comédien

Message par Nabot » 19 mai 2022 23:48

mooney a écrit :
19 mai 2022 22:56
Prunelle Rulens et Prunelle Rosier sont la même personne.

J'ai comparé les voix d'Audrey dans "Défis extrêmes" avec la mère de Gumball. Routin a écrit "Rosier" dans le sujet de Gumball.

Audrey parle a 11:10: https://www.youtube.com/watch?v=1uQoolKxTCo
La mère de Gumball parle a 3:50: https://www.youtube.com/watch?v=k7A-qP9HDg4

http://www.planete-jeunesse.com/staff-2 ... ulens.html
http://www.planete-jeunesse.com/staff-1 ... osier.html
viewtopic.php?f=6&t=5330&hilit=Rosier
C'est en effet la même personne. Au théâtre, la comédienne est à la fois créditée Rulens et Rosier.
https://www.bellone.be/f/persondetail.a ... er=1893894
http://www.aml-cfwb.be/aspasia/interven ... r_Prunelle

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1347
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Doublon de comédien

Message par mooney » 06 mars 2023 13:22

J'ai trouvé deux autres doublons. Merci de les fusionner.

Emmanuel Jacomy et Emmanuel Giacomi. (même prononciation. le carton de doublage a mal écrit son nom de famille.)

http://www.planete-jeunesse.com/staff-2 ... acomy.html
http://www.planete-jeunesse.com/staff-8 ... acomi.html

Christian de Smet et Christian Desmet. (son nom de famille s'écrit avec deux mots)

http://www.planete-jeunesse.com/staff-3 ... -smet.html
http://www.planete-jeunesse.com/staff-3 ... esmet.html
Et le voyage continue…

Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 458
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Doublon de comédien

Message par Nabot » 27 mai 2023 12:33

Gaëtan Wenders et Gaëtan Wiernik ont une voix très proche.
Sur ANN et sur son wiki, il sont considérés comme une seule et même personne: Gaëtan Wenders.

http://www.planete-jeunesse.com/staff-8 ... ernik.html
http://www.planete-jeunesse.com/staff-2 ... nders.html

Répondre