Yin Yang Yo

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1349
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Yin Yang Yo

Message par mooney » 30 avr. 2020 18:21

Vu qu'une fiche est en cours de préparation, voici le casting de ce dessin animé.

Ça passait sur France 3 dans le programme Toowam, Jetix, Disney X.D., et Vrak TV.

Version française : Chinkel
Direction artistique : Bernard Demory
Adaptation : Emilie Barbier, Jean-Jack Brehier, Viviane Lucas, Laetitia Morfouace, Hélène Castets
Mixage : Elodie Dommanget et Guillaume Loire
Chanteur du générique : Claude Vallois ?

Delphine Rivière - Yin
Marie-Laure Beneston - Yang
Sylvain Lemarié - Maître Yo
Stéphane Ronchewski - Carl
Brigitte Guedj - Ailé Mental, Illusion
Bérangère Jean - Lina
Danièle Hazan - Edna (la mère de Carl)
Gilbert Levy - Ultimoose
Thierry Bourdon
Vincent Violette
Philippe Roullier
Thierry Murzeau - Zarnot
Bernard Demory - Édouard de la Méticulosité
Viviane Lucas
Tony Marot ? - Coop

Sources : cartons de doublage, Mr Hawk
Et le voyage continue…

Répondre