Mystère sur "Kirikou"

[Arachnée]

Sur la fiche de "Kirikou et le sorcière", 2 comédiens sont crédités pour le même rôle :
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... tendu.html

William Nadylam-Yotnda : Kirikou jeune homme
Sébastien Hébrant : Kirikou jeune homme

Est-ce que quelqu'un sait qui double réellement Kirikou jeune homme ?

[Chernabog]

Les deux sont bien crédités au générique.

Je suppose que Sébastien Hébrant a enregistré des dialogues additionnels que William Nadylam-Yotnda, pour x raison, ne pouvait pas faire (sachant que Michel Ocelot avait mis un point d'honneur à ce que ce soit des acteurs africains qui enregistrent les voix).

[Arachnée]

Du coup, faut-il mettre "voix 1", "voix 2" pour que ça soit clair ?

[Chernabog]

Je sais pas trop. De mémoire, ils sont bien crédités sous la forme qu'il y a sur la fiche donc doit-on vraiment se prendre la tête là où les créateurs du films ne se sont pas donnés cette peine ?

L'idéal serait de demander à monsieur Hébrant lui-même mais je ne sais pas s'il est présent sur les réseaux sociaux...




EDIT :