Iron Kid

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Iron Kid

Message par Arachnée » 08 mai 2020 13:50

L'intégrale est sur Youtube si vous souhaitez nous aider à compléter le cast de cette série. Pour l'instant, on a les infos suivantes :

Voix françaises (Studio Chinkel) :
Taric Mehani : Iron Kid
Christine Paris : Black Beauty, Mana Orange
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4719
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Re: Iron Kid

Message par Xanatos » 08 mai 2020 14:09

Ok, je vais essayer d'en voir un épisode en fin d'après midi et tâcher de compléter le cast.

Avatar du membre
Chernabog
Corsaire de l'Espace
Messages : 1535
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Re: Iron Kid

Message par Chernabog » 08 mai 2020 14:22

J'ai regardé en diagonale le 1er épisode.

Buttons, Duke Von Rhymer : Bruno Magne


Le père de Marty, Charlie (vers 7:00 dans le 1er épisode), ce serait pas Jacques Albaret ?

Il y a Michel Tugot-Doris qui double un des robots qui poursuivent la jeune fille (aucune idée si c'est un personnage récurrent et/ou s'il a un nom ! :lol: ).

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Iron Kid

Message par Arachnée » 08 mai 2020 14:35

Non ce n'est pas Jacques Albaret c'est Pascal Germain.
J'ai rajouté les 2 autres comédiens. C'est un bon début ! :)

La voix du méchant en rouge me dit quelque chose mais ça ne me revient pas.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Chernabog
Corsaire de l'Espace
Messages : 1535
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Re: Iron Kid

Message par Chernabog » 08 mai 2020 14:39

Monsieur Germain fait partie de ses comédiens dont les voix sonnent familières chez moi quand je les entend mais dont je n'arrive pas à coller des noms dessus ! :lol:

La voix du narrateur au début m'a l'air connue aussi.

Avatar du membre
Mr Hawk
Prince en exil
Messages : 1311
Enregistré le : 19 mars 2007 18:27

Re: Iron Kid

Message par Mr Hawk » 08 mai 2020 18:30

Après visionnage vite fait de mon côté,

Emmanuel Fouquet : narrateur, Gaff
Bernard Demory : Dr Chen, maître Yang
Pascal Germain : Gibson, Capitaine Magnum (voix 2)
Bruno Magne : Capitaine Magnum (voix 1)

Avec l'aide d'Audacity, il me semble avoir reconnu Mathieu Rivolier sur Khan.
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Iron Kid

Message par Arachnée » 08 mai 2020 19:02

Un grand merci ! :D
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Répondre